Примеры в контексте "Samuel - Сэмюэлю"

Перевод

Примеры

Примеры: Samuel — Сэмюэлю

• I have not been encouraging in the matter of Samuel.

  Я не поддерживал дело по Сэмюэлю.

• I've arranged to pay your debt to Samuel Grant and release you from prison.

  Я договорилась оплатить ваш долг Сэмюэлю Гранту и освободить вас из тюрьмы.

• Rufus, help Samuel move her somewhere.

  Руфус, помоги Сэмюэлю перетащить ее куда-нибудь.

• Okay, remember, we're just here to offer Samuel moral support.

  Так, помните, мы здесь для того чтобы оказать поддержку Сэмюэлю.

• Or, you know what, go - go with Samuel.

  Или, знаешь что,... иди к Сэмюэлю.

• Rufus, help Samuel move her somewhere.

  Руфус, помоги Сэмюэлю с ней.

• When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox.

  Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу.

• About 1779, Samuel Crompton succeeded in producing a mule-jenny, a machine which spun yarn suitable for use in the manufacture of muslin.

  Примерно в 1779, Сэмюэлю Кромптону удалось изготовить «mule-jenny», которая крутила пряжу, пригодную для использования в производстве муслина.

• Want to call Samuel to chase after her?

  Хочешь, позвоню Сэмюэлю, чтоб догнал её?

• 4.6 Thirdly, Ms. Laing claims that she and Samuel may not be allowed to enter and remain in the United States.

  4.6 В-третьих, г-жа Лейнг заявляет, что ей и Сэмюэлю вряд ли будут разрешены въезд и проживание в США.

• Or, you know what, go... go with Samuel.

  Или вообще иди... иди к Сэмюэлю.

• One of these is from Samuel Palmer, a follower of Blake, who wrote on 10 October 1827 that he wished to find a copy of the poem.

  Одно из этих упоминаний принадлежало Сэмюэлю Палмеру, последователю Блейка, который написал 10 октября 1827, что он хотел бы найти копию этой поэмы.

• Finally, I wish to pay tribute to my Representative, Samuel Nana-Sinkam, and to the staff of the entire United Nations country team for their tireless efforts to help to keep the peace-building process in Guinea-Bissau on course, despite multiple challenges.

  Наконец, я хотел бы отдать должное моему Представителю Сэмюэлю Нана Синкаму и всем сотрудникам страновой группы Организации Объединенных Наций за их неустанные усилия, направленные на поддержку процесса миростроительства в Гвинее-Бисау, несмотря на многочисленные трудности.

• Fifty percent to my son David James Fisher and fifty percent to my son Nathaniel Samuel Fisher Jr.

  50 процентов - моему сыну Дэвиду Джеймсу Фишеру и 50 процентов - моему сыну Натаниэлю Сэмюэлю Фишеру.

• I should like to express my appreciation to my Representative, Samuel Nana-Sinkam, and to the staff of UNOGBIS, who worked tirelessly to establish the Office and who have already made notable contributions to Guinea-Bissau's post-conflict peace-building efforts.

  Я хотел бы выразить признательность моему представителю Сэмюэлю Нана-Синкаму и персоналу ЮНОГБИС, которые прилагали неустанные усилия для создания Отделения и которые уже внесли заметный вклад в дело постконфликтного миростроительства в Гвинее-Бисау.

• TO NICK AND SAMUEL, WHO RAISED ME TO RESPECT IMAGE AND SOUND... NEW AUTO TRAINS WITH SLEEPER CARS...

  Посвящается Нику и Сэмюэлю, которые научили меня уважать изображение и звук НОВЫЕ СПАЛЬНЫЕ ВАГОНЫ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ АВТОМОБИЛЕЙ ПАРИЖ-МОН-БЛАН, ПАРИЖ-НИЦА

• It just isn't Samuel Phelps.

  Только не Сэмюэлю Фелпсу.

• You've reached Dr. Samuel Wilkins.

  Вы дозвонились доктору Сэмюэлю Уилкинсу.

• Samuel would want this.

  Сэмюэлю это бы понравилось.

• Julian was a half-blood Miskito Indian who joined Samuel Bellamy early in his brief career.

  Джулиан был наполовину мискито, который одним из первых присоединился к Сэмюэлю Беллами в его короткой, но яркой карьере.

• "Slave owners" left befuddled at the behavior of their beloved slaves, turned to Dr. Samuel A. Cartwright of the University of Louisiana, a highly respected and widely published member of the American Medical Association.

  "своих любимых рабов," обратились к доктору Сэмюэлю А. Картрайту из университета Луизианы, глубокоуважаемому и часто публикуемому члену Американской медицинской ассоциации.

• On the High Court, Isaacs joined H. B. Higgins as a radical minority on the court in opposition to the chief justice, Sir Samuel Griffith.

  В Высоком суде он присоединился к Генри Хиггинсу, главе радикального меньшинства на суде в оппозиции к главному судье сэру Сэмюэлю Гриффиту.

• Garrow ran particularly foul of Sir Samuel Romilly, who was one of those looking to reform a penal code many claimed was not working.

  Гарроу был особенно неприятен сэру Сэмюэлю Ромилли, который хотел реформировать уголовный кодекс, который многие считали неработающим.

• The President: I now call on The Honourable Samuel T. Abal, Minister for Foreign Affairs, Trade and Immigration of Papua New Guinea.

  Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел, внешней торговли и иммиграции Папуа - Новой Гвинеи достопочтенному Сэмюэлю Абалу.

• Four prisoners facing execution - John Spirko in Ohio, Samuel Crowe in Georgia, Percy Walton in Virginia, and Kevin Young in Oklahoma - had their death sentences commuted by acts of executive clemency.

  Четверым осуждённым (Джону Спирко из Огайо, Сэмюэлю Кроу из Джорджии, Перси Уолтону из Вирджинии и Кевину Янгу из Оклахомы) высшую меру заменили другими видами наказания после помилования главой исполнительной власти.

Другие варианты перевода слова samuel

• Сэмюэль
• Сэмюэл
• Самуэль
• Сэмюэля
• Самуэля
• Самюэль
• Сэмюэла
• Сэмюэлем
• Самюэля
• Самуил
• Самуила
• Samuel