Примеры в контексте "Samuel - Самуил"

Перевод

Примеры

Примеры: Samuel — Самуил

• Is it the new people That samuel's bringing into the family?

  Об этих новых людях которых Самуил привел в семью?

• Samuel discovered also a number of the diseases of animals.

  Самуил открыл также несколько болезней у животных.

• Apparently, Samuel doesn't trust newcomers very much.

  Как выяснилось, Самуил не очень-то доверяет новичкам.

• Our great-grandparents - Osip and Samuel - were brothers, originally from Warsaw.

  Наши прадеды - Осип и Самуил - были братьями, родом из Варшавы.

• The Besprosvanni family moved to Helsinki in 1921 and in 1927 Samuel started studies in the Academy of Fine Arts.

  Семья переехала в Хельсинки в 1921 году, где Самуил Беспрозванный начал учиться в Академии изящных искусств.

• Samuel still lives in his apartment in downtown Prague.

  Самуил все еще живет в своей квартире в центре Праги.

• I just heard from Father Samuel. Things are bad.

  Только что звонил падре Самуил - дела совсем плохи.

• You sure do have a repetitive nature, Samuel.

  Ты уверен, что действительно есть повторяющегося характера, Самуил.

• I have some important papers for Samuel Bowden.

  У меня есть некоторые важные документы Самуил Боуден.

• It was the same year I met Jan but back then Samuel was something like my stepson.

  Это было в тот же год, когда я встретила Яна но в то время Самуил был в роли моего пасынка или что-то вроде этого.

• I'm sure he loves children very much but it would be a sin to put such a burden on him, so Samuel...

  Я уверена, что он очень любит детей Но было бы грехом возложить такое бремя на него, Самуил...

• And I am the owner and operator of this fabulous riverboat, The not-for-hire. Captain Samuel Clemens, at your service.

  А я владелец и оператор этого замечательного судна, капитан Самуил Клеменс, к вашим услугам.

• Arthur is the father of a child named Samuel he had with a former model, Léa Vigny.

  Артур - отец ребенка по имени Самуил, которого он имел с бывшей моделью, Леа Виньи.

• In 987 Samuel ordered his brother Aron executed for treason together with his entire family.

  В 976 или 987 годах Самуил обвинил Аарона в измене и казнил вместе со всей его семьей.

• Back then he was still married to Ida, Samuel... I didn't think anything but I liked him.

  Тогда он был еще женат на Иде, Самуил... я ничего не думала, но он мне нравился.

• I think Orwell or Jade or Samuel or Heinrich had the light for a moment and emailed me.

  Я думаю, Оруэлл или Джейд Или Самуил или Генрих завладел светом и написал мне письмо.

• Samuel Clemens? As in Mark Twain?

  Самуил Клеменс - в смысле Марк Твен?

• "See Samuel that I sold you a color TV!"

  "Вот видишь, Самуил, я таки продал тебе цветной телевизор!"

• Many other nationalists such as Samuel Neilson, Theobald Wolfe Tone and Robert Emmet were also descended from plantation families which had arrived in Ireland since 1600.

  Однако такие националисты как Самуил Нильсон, Теобальд Вольф Тон и Роберт Эммет также происходили из колониальных семей, которые прибыли на остров в 1600 году.

• On 24 February 1911, 15 rebels, including Samuel, were executed by a Melanesian police firing squad, 2 of the condemned men through fortunate circumstances managed to avoid the death penalty.

  24 февраля 1911 года 15 повстанцев, в том числе Самуил, были казнены меланезийской полицией путём расстрела, двум из осуждённых благодаря удачному стечению обстоятельств удалось избежать смертной казни.

• Of course, you're no businessman, Samuel, but if you were, I'm sure the Taelons would pay anything to ensure a state supply.

  Разумеется, Самуил, вы не бизнесмен, но будь вы им, я уверен, тейлоны бы заплатили какую угодно сумму, чтобы поставки не прекращались.

• The family moved to Glendora, California, but moved back to Indiana to live with Cora's widowed mother when Samuel became seriously ill with tuberculosis.

  Семья переехала в Глендору, Калифорния, но вернулась в Индиану, чтобы жить с овдовевшей матерью Коры, когда Самуил серьезно заболел туберкулезом.

• He has two children, a son, Samuel, and a daughter, Austin (named after the police officer the T-1000 impersonates in Terminator 2).

  У них есть двое детей - сын Самуил и дочь Остин (названа в честь полицейского, в которого превратился Т-1000 в фильме «Терминатор 2»).

• Captain Samuel Clemens, at your service.

  Самуил Клеменс - в смысле Марк Твен?

• Samuel P. Rabinovich (1909-1988) was an outstanding Soviet engineer, one of the founders of practical radar systems, the chief designer of the first series of radar stations designed in the 1940s, 1950s and 1960s.

  Самуил Павлович Рабино́вич (1909-1988) - советский инженер, один из основоположников практической радиолокации, главный конструктор ряда первых РЛС разработанных в 1940-1960 годах.

Другие варианты перевода слова samuel

• Сэмюэль
• Сэмюэл
• Самуэль
• Сэмюэля
• Самуэля
• Самюэль
• Сэмюэла
• Сэмюэлем
• Самюэля
• Самуила
• Samuel
• Сэмюэлю