| Albums With Russia From Love (2014) Funeral Rave (2015) Antipositive, Pt. | Основная статья: Дискография Студийные альбомы 2014 - With Russia From Love 2015 - Funeral Rave 2018 - Antipositive, Pt. |
| The MTV Russia Movie Awards (RMA) is the first event of such kind, featuring local and international actors and movie celebrities being honoured by Russian viewers. | MTV Russia Movie Awards является первым мероприятием такого рода, представляющим и российские и международные значимые фильмы на суд российского зрителя. |
| She was awarded the honor of "Model of the Year" by Glamour Russia in 2013. | В 2011 году была признана Моделью года по версии Glamour Russia. |
| They placed 6th at the 2005 Cup of Russia and 5th at the 2006 Russian Championships. | Они стали 6 на Cup of Russia 2005 и 5 на Чемпионате России. |
| The first full-length album, "With Russia from Love" was released on 17 March 2014. | Первый альбом группы With Russia From Love был выпущен 17 марта 2014 года. |
| And we have a couple of Russian guys in our labs, and one of them mentioned, well, it ends in RUS like Russia. | У нас в лаборатории есть пара русских ребят, и один из них заметил, что окончание rus означает Russia. |
| The presentation, which set out the concept and aims of the Russia Investment Roadshow, was attended by many Forum participants and members of the press. | На презентации, на которой было рассказано о концепции и целях проведения Russia Investment Roadshow, присутствовало большое количество делегатов и представителей прессы. |
| Thank you for visiting the E.ON Russia Power Web site and for your interest in our company and its products. | Мы благодарим вас за посещение веб-сайта E.ON Russia Power и за интерес, проявленный к нашей компании и услугам. |
| As a rule, no data relating to you personally is collected when you visit the E.ON Russia Power Web site. | Как правило, в течение посещения вами сайта E.ON Russia Power ваша личная информация не регистрируется и не сохраняется. |
| Distribution of Cicadella lasiocarpae Ossiannilsson, 1981 in Russia and Belarus (Homoptera: Cicadinea)// Zoosyst. | Distribution of Cicadella lasiocarpae Ossiannilsson, 1981 in Russia and Belarus (Homoptera: Cicadellidae)// Zoosyst. |
| Universal Music Russia is a part of the world's biggest record company Universal Music Group International. | Universal Music Russia является официальной компанией крупнейшего мирового звукозаписывающего гиганта Universal Music Group International. |
| 2012: Alawar is included in the Forbes Russia "30 Russian Internet Companies" rating (24th place). | 2012 год - компания Alawar входит в рейтинг Forbes Russia «30 российских интернет-компаний» (24 место). |
| An American NGO, the Free Russia Foundation, also published a translation of the report into English. | При поддержке американской НПО «Free Russia Foundation» был выполнен перевод доклада на английский язык. |
| What Civil Society Russia Is Building - The III Regional NGO Congress? | What Civil Society Russia Is Building - III региональный конгресс НПО? |
| In 2016 he made it to list of the most notable young Russian artists, according to Art Newspaper Russia. | В 2016 году Долгов вошел в список самых заметных молодых художников по версии издания The Art Newspaper Russia. |
| In 2015 the Corporation and WorldSkills Russia concluded a cooperation agreement which is aimed mainly at the joint work on training specialists for high-tech industries. | В 2015 году Корпорация и WorldSkills Russia заключили соглашение о сотрудничестве, основным направлением которого станет совместная работа по подготовке специалистов для высокотехнологичных отраслей промышленности. |
| Raven Russia is a property investment company established in July 2005 through an IPO on the London Stock Exchange (AIM LSE). | Raven Russia - английская инвестиционная компания, основанная в июле 2005 года через IPO на Лондонской фондовой биржи (AIM LSE). |
| State Corporation Rostec is a general partner of WorldSkills Russia in accordance with a three-year agreement. | Корпорация «Ростех» выступает генеральным партнёром движения WorldSkills Russia по соглашению, рассчитанному на трёхлетний период. |
| On 16 October on the MTV Russia Awards show the singer performed "We Are the Champions" together with the rock group Queen. | 16 октября, на церемонии MTV Russia Music Awards 2004 года, Земфира исполнила дуэтом с группой Queen знаменитую композицию «We Are The Champions». |
| As a result of delivering the best products and services to its customers, DuPont Liquid Packaging Systems (DLPS) Russia recently received the Coca-Cola Hellenic Quality Award. | Благодаря предоставлению потребителям лучших товаров и услуг компания "Упаковочные Системы Жидких пищевых продуктов Дюпон (ДЛПС) Россия" [DuPont Liquid Packaging Systems (DLPS) Russia] недавно получила премию "Поставщик года", учрежденную компанией Coca-Cola Hellenic. |
| In December 2014, the Foundation won in the category Seed Investor of the Year at Venture Awards Russia 2014. | В декабре 2014 года фонд победил в номинации «Посевной инвестор года» (англ. Seed Investor of the Year) премии Venture Awards Russia 2014. |
| "Sony BMG Russia" (in Russian). sonybmg.ru. | Sony BMG Russia (рус.) (недоступная ссылка). sonybmg.ru. |
| "News Eurovision Russia 2009". | News Eurovision Russia 2009 Новости Евровидения 2009 Россия (рус.) |
| We are pleased to announce URALSIB's support of the Russia Investment Roadshow in Dubai, adding to the list of major banking and financial institutions participating in the event. | Мы рады сообщить, что УРАЛСИБ станет одним из спонсоров Russia Investment Roadshow в Дубае, пополнив список крупнейших финансовых и банковских структур участвующих в мероприятии. |
| One of twelve ships of similar design, MOL Comfort was laid down at Mitsubishi Heavy Industries Nagasaki shipyard in Japan on 23 August 2007 and launched on 8 March 2008 as APL Russia for charter to APL (formerly American President Lines). | Один из 12-ти кораблей одинаковой конструкции Mitsubishi Heavy Industries, был заложен в Японии 23 августа 2007 года и введен в эксплуатацию 8 марта 2008 как APL Russia. |