Примеры в контексте "Royal - Короля"

Перевод

Примеры

Примеры: Royal — Короля

• How can there be segregation in King's royal army?

  Как вообще может быть фракция внутри армии Короля?

• JS4 observed that matters done under royal prerogative were constitutionally excluded from the Commission's jurisdiction, such as property grabbing and forced evictions.

  В СП4 отмечено, что в соответствии с Конституцией из сферы полномочий Комиссии исключены вопросы, находящиеся в исключительном ведении короля, например, захват собственности и насильственные выселения.

• Did royal guard listen to my parents when they begged for their lives?

  А охранник короля слушал моих родителей, когда они умоляли пощадить их?

• Marshal, did you see royal colours?

  Маршал, вы видели флаги короля?

• either return home, or stay in the royal army

  или вернуться домой, или пойти в армию короля.

• There was a royal order not to allow anyone in

  Указ короля - никого не впускать.

• You have misled a prince, A royal king,

  Вы короля на путь дурной толкнули, -

• As a revolt against French royal authority it was supported by the foreign enemies of the King of France: England, Spain and Austria.

  Восстание против французской королевской власти было поддержано внешними врагами короля Франции: Англией, Испанией и Австрией.

• To ensure the safety of the king, regent, privileged persons and members of the royal family.

  Обеспечивать безопасность короля, регента, привилегированных особ и членов королевской семьи.

• After King Michael I's forced abdication in 1947, the Communist regime seized all royal property, including the Peleș Estate.

  В 1947 году после вынужденного отречения короля Михая коммунисты конфисковали всю королевскую собственность, включая поместье и замок Пелеш.

• He is a member of the Al Khalifa royal family and a cousin of King Hamad.

  Он является членом королевской семьи Аль Халифа и двоюродным братом короля Хамада.

• She joined the royal household, and accompanied the King in his journey from London to York in 1316.

  Она присоединилась к королевскому двору и в 1316 году сопровождала короля в поездке из Лондона в Йорк.

• On 30 March 1534, Audley gave royal assent to the legislation in the presence of the King.

  30 марта 1534 Одли дал королевскую санкцию одобрения законодательства в присутствии короля.

• The 1948 royal tour of Australia and New Zealand was postponed because of the King's declining health.

  Королевский тур по Австралии и Новой Зеландии в 1948 году был отложен из-за ухудшения здоровья короля.

• After failing to incite an insurrection against the king, Lancaster was in March 1322 fleeing northwards from the royal army.

  Не сумев поднять восстания против короля, в марте 1322 года Ланкастер бежал на север от королевской армии.

• He kills the king and half the royal family to get the throne.

  В борьбе за трон он убивает своего брата короля и половину королевской семьи.

• He was awarded a royal honorary doctorate by the King of Thailand.

  За свои заслуги с тайском спорте он получил награду от короля Таиланда.

• Membership of the royal house is limited to the male line descendants of the grandfather of King Nicholas.

  Состав королевского дома ограничивается мужской линией потомков первого короля Черногории Николы Петровича-Негоша.

• They become the king's royal advisers.

  Именно они были ближайшими советниками короля.

• In 1951, the colony was conferred city status by a royal charter from King George VI.

  В 1951 году королевским указом короля Георга VI колонии был подарен статус города.

• Subsequently Delamaine enjoyed royal favour and the appointment of tutor to the king in mathematics, and quartermaster-general.

  Впоследствии Деламейн пользуется королевской милостью и назначен наставником короля по математике, а также генералом-квартирмейстером.

• Cases against journalists accused of harming diplomatic relations or the royal family had been dropped at the King's request.

  По указанию Короля уголовное преследование в отношении журналистов, обвиняемых в попытке нанести ущерб дипломатическим отношениям или королевской семье, было прекращено.

• I was captain of the royal bodyguard, the day the present King's father was assassinated.

  Я был капитаном личной королевской охраны, В тот день, когда убили отца действующего Короля.

• In the same fashion, she acted as a mediator between her consort and the royal house, especially when he was out of favor.

  Таким же образом она выступала посредником между мужем в королевской семьёй, особенно когда он был не в фаворе у короля.

• This gave rise to a further breach between the royal ladies, with King Edward VII caught in the middle between his sister and his wife.

  Это дало толчок дальнейшему витку противостояния принцессы и королевы, что заставило короля Эдуарда VII стать посредником между женой и сестрой.

Другие варианты перевода слова royal

• Королевский
• Royal
• Королевском
• Царский
• Роял
• Королевства
• Ройал
• Ройял
• Рояль
• Руаяль
• Королевы
• Императорской