| Romantic weekend it is, just you and me. | Романтический уикенд, только ты и я. |
| And, of course, America is a Romantic project. | Потому что Америка - это, несомненно, романтический проект. |
| Romantic office on Podol 176 sq.m. | Романтический Офис на Подоле 176 кв.м. |
| Romantic hillside spa resort in the South of Phuket. | Романтический спа курорт на холмах на юге острова. |
| Romantic evening, a rendezvous, elegance and a pleasant time spent with a glass of good wine. | Романтический вечер, встреча вдвоем, культура и приятно проводимое время с бокалом хорошего алкоголя. |
| Romantic dinner for two, uneaten. | Романтический ужин на двоих, нетронутый. |
| Well, I searched for "Romantic" | Ну, я искал по словам "Романтический" |
| Romantic dinner and "Homeland"? | Романтический ужин и "Родина"? |
| Synesthesia as Romantic ideal: in which the condition illustrates the Romantic ideal of transcending one's experience of the world. | Синестезия как романтический идеал: при котором это состояние иллюстрирует романтический идеал того, как чей-то опыт выходит за рамки мира. |
| And I thought a little romantic meal in a romantic setting, and maybe a little hike... that hike, why do you like hiking? | И мне кажется, небольшой романтический обед в романтическом месте и может быть даже прогулка... прогулка, почему ты любишь ходить пешком? |
| Romantic dinner with a glass of wine in candle light, with soft music background! | Романтический ужин с бокалом вина при свете свеч на фоне спокойной музыки! |
| This Romantic aesthetic term is not a geographic category, but was widely used in the 19th century to connote dramatic natural scenic features that would be of interest to tourists. | Это не строгий географический термин, а скорее романтический эпитет, который однако широко использовался начиная с 19-го века для обозначения природных живописных местностей, представляющих интерес для туристов. |
| A major advantage of the "Glamour" complex is providing you with all the necessities of holding and reception of foreign participants in the hotel rooms including "Luxe", "VIP" and "Romantic". | Безусловным конкурентным преимуществом комплекса «Гламур» является возможность приема и размещения иногородних участников непосредственно в гостиничных номерах, включая номера «Люкс», «VIP» и «Романтический». |
| Not on romantic Thanksgiving. | Только не в романтический день благодарения. |
| Close - mouthed but romantic. | Обычный, но романтический. |
| Are we having a romantic dinner? | У нас романтический ужин? |
| Thanksgiving was kind of a romantic holiday, actually. | День благодарения - романтический праздник. |
| I'm more the romantic hero type. | А я скорее романтический герой. |
| Someone's idea of a romantic evening? | Кто-то решил провести романтический вечер? |
| It was a beautifully romantic night. | Это был прекрасный романтический вечер. |
| Very moving and romantic. | Очень волнующий, романтический. |
| Take her out for a romantic dinner. | Устрой ей романтический ужин. |
| What, romantic Indian? | Что, романтический индийский? |
| I got a little romantic weekend to get to. | Я собираюсь на романтический уик-энд. |
| It's kind of a romantic evening. | У нас романтический вечер. |