| I'm not some hopeless romantic. | Я не безнадежный романтик, не позволяла себе этого. |
| Answer me as the romantic you obviously are. | Ответьте мне, как романтик, а вы ведь именно такой. |
| He's nothing if not a hopeless romantic. | Он никто иной как безнадежный романтик. |
| You're a romantic, just like me. | Ты такой же романтик, как и я. |
| I'm a hopeless romantic, and I always have been. | Я безнадёжный романтик, и всегда была. |
| Vince has a truly romantic soul. | Винс настоящий романтик - Не могу слушать этот бред |
| You're either romantic or not. | Ты или романтик, или нет. |
| I had no idea that deep down, he's such a romantic. | Я понятия не имела, что в глубине души он неисправимый романтик. |
| He's been a great romantic, my nephew. | Да он романтик, мой племянник. |
| I wouldn't have pegged you as a romantic. | Никогда бы не сказал, что вы такой романтик. |
| A romantic who befriended a lady lost in the crowd. | Романтик, который подружился с леди, затерявшейся в толпе. |
| I've been romantic with all the races. | И я романтик со всеми расами. |
| I guess I'm just a romantic. | Я думаю, я просто романтик. |
| Russell Middlebrook, you're a romantic. | Рассел Мидлбрук, ты такой романтик. |
| I'm a romantic with hoarding tendencies. | Я просто романтик с тенденцией к накапливанию. |
| Ted, you're the most romantic guy I know. | Тед, ты самый большой романтик из всех, что я знаю. |
| Always the hopeless romantic, Lex. | Ты как всегда безнадежный романтик, Лекс. |
| You're a romantic like me. | Да ты романтик, как и я. |
| I always knew you were a romantic at heart. | Я всегда знал, что ты в сердце романтик. |
| House, I believe you're a romantic. | Хауз, мне кажется, что ты романтик. |
| Well, you're not the only romantic in the room. | Ты не единственный романтик в баре. |
| You are a romantic, Russ Agnew. | Ты - романтик, Расс Эгнью. |
| I thought you were a romantic. | Вообще, я думал, ты романтик. |
| I don't think I'm romantic. | Я не думаю, что я романтик. |
| That's what I mean, you see, romantic. | Вот что я имела виду, романтик. |