| This is slow and romantic glitchy ambient/ clicks-n-cuts. | Олег пишет музыку о своей жизни - это неспешный, теплый и романтичный домашний clicks-n-cuts и эмбиент. |
| When you know better, say you are romantic. | Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный. |
| Seriously, this is the most romantic present ever. | Серьезно, это самый романтичный подарок из всех, что я знаю. |
| Elliot's about to have the most romantic birthday dinner ever. | У Эллиота будет самый романтичный ужин в день рождения. |
| I used to have a romantic streak. | Нет, романтичный период уже был. |
| I'm very romantic and I'd send you flowers every day. | Я очень романтичный и каждый день присылал бы тебе цветы. |
| But you're being bold and romantic. | Но ты какой-то смелый и романтичный. |
| You are romantic, and I'm smarter than you. | Ты романтичный, а я умнее тебя. |
| And this is the most romantic day of my whole life. | И это самый романтичный день во всей моей жизни. |
| That's the most romantic thing anyone's ever done for me. | Это самый романтичный случай в моей жизни. |
| And I happen to know that he got you a crazy, romantic present. | На сколько я знаю, он готовит для тебя супер романтичный подарок. |
| It's this little cabin in the hill country - rustic, charming, very romantic. | Это маленький домик в горах... сельский, очаровательный, очень романтичный. |
| Well, let's hope he's just romantic. | Ну, будем надеяться, что он просто романтичный. |
| Voted the number-one most romantic honeymoon destination. | Это самый лучший, самый романтичный медовый месяц. |
| This whole wedding thing has kind of put me in a romantic mood. | Вся эта свадебная суматоха настроила меня на романтичный лад. |
| Hopelessly romantic, young 50s widower seeks lady friend who enjoys the slow bloom of affection. | Безнадежно романтичный, молодой вдовец за 50 ищет подругу, которой нравится медленный расцвет любви. |
| Kartuli is a truly romantic dance. | Кизомба - чувственный, романтичный танец. |
| Billboard described it as a "romantic slow jam." | Журнал Billboard охарактеризовал «Heaven» как «романтичный медленный джем». |
| V is characterized in the film as a romantic freedom fighter who shows concern over the loss of innocent life. | V характеризуется в фильме как романтичный борец за свободу, который показывает озабоченность по поводу потери невинной жизни. |
| This section of poems in literary, mystical, romantic and... Serves. | В этом разделе стихи в литературной, мистический, романтичный и... Обслуживает. |
| Either that was a computing error or you're the most romantic robot ever. | Или это ошибка в расчетах, или ты самый романтичный робот, которого я встречала. |
| Sung Soo's talented, romantic, and a gentlemen. | Сон Су талантливый, романтичный и благородный. |
| Wonder what it would be like to get such a romantic present. | Было бы чудом получить такой романтичный подарок. |
| I've heard it's so romantic. | Я слышала, он такой романтичный. |
| It's such a sweet, romantic vision of things. | Такой милый, романтичный взгляд на вещи. |