No, it's the opposite of romantic. |
Нет, это противоположно романтичности. |
What's wrong with romantic? |
Что плохого в романтичности? |
That he didn't know were romantic |
О романтичности которых он не знал |
Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom. |
Между прочим, в романтичности брачных игр жуки не уступают никому из животного царства. |
What could be more romantic than that? |
Это просто верх романтичности. |
And also because I think there's a sort of an epic romantic feel to this, and I wanted things to look like a Pre-Raphaelite painting. |
А ещё это придаёт романтичности. Я хотел, чтобы этот кадр был похож на картины прерафаэлитов. |
Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom. |
Между прочим, в романтичности брачных игр жуки не уступают никому из животного царства. |