It was an improbable romance. |
Это был невероятный роман. |
It was just a little vacation romance. |
Просто маленький отпускной роман. |
Firefly romance is risky. |
Роман светлячков очень рискованный. |
And that's how our romance began. |
Так и начался наш роман. |
Massimo had a romance. |
У Массимо был любовный роман. |
They begin a romance. |
У них начинается роман. |
Bree's new romance got serious. |
Новый роман Бри становился серьезнее |
It is romance, Minnie. |
Это роман, Минни. |
Magic, romance, fame and glory |
Волшебство, роман и слава |
Still... it's a romance. |
Всё равно это роман. |
We were a college romance. |
У нас был роман в колледже. |
Our romance is often rowdy. |
Наш роман часто шумный. |
Did it end the romance? |
И этим завершился роман? |
How is the Norwegian romance going? |
Как роман с норвежцем? |
We're having a romance of the mind. |
У нас роман в голове. |
Our romance had different obstacles. |
Наш роман встречал много трудностей. |
The romance pretty much ended there. |
На этом наш роман закончился. |
You live a great romance. |
Ты переживаешь большой любовный роман. |
The novel is a contemporary romance. |
Роман нам кажется современным. |
Firefly romance is risky. |
Роман светлячков очень рискованный. |
Women like a little romance. |
Девушки как небольшой роман. |
Love isn't always lovey-dovey romance. |
Любовь не всегда слащавый роман. |
Marriage isn't about romance. |
Брак это не роман. |
It's... more of a tragic romance. |
Это... больше трагический роман. |
We want to concoct a fake romance. |
Мы хотим придумать фальшивый роман. |