Примеры в контексте "Romance - Романский"

Перевод

Примеры

Примеры: Romance — Романский

• Okay, romance tip number one -

  Хорошо. Романский наконечник, номер один...

• Alberto is the Romance version of the Latinized form (Albertus) of Germanic Albert.

  Alberto) - романский вариант латинизированной формы (Albertus) германского имени Альберт (Albert).

• Occitan or langue d'oc (lenga d'òc) is a Latin-based Romance language in the same way as Spanish, Italian or French.

  Окситанский язык или лангедок (langue d'oc, lenga d'òc) - это романский язык, происходящий от латинского языка, так же как и испанский, итальянский и французский.

• These are "glosses" (translations of isolated words and phrases in a form more like Hispanic Romance than Latin) added between the lines of a manuscript that was written earlier in Latin.

  Здесь есть «глоссы» (переводы изолированных слов и фраз в форму, больше похожую на испанский романский, чем латинский язык), добавленные между строк манускрипта, который был написан ранее на латыни.

• After the collapse of the Roman Empire, Dalmatian citizens spoke the Romance Dalmatian language which is regarded intermediary between Italian and Romanian.

  После разрушения Римской империи далматы продолжают использовать старый далматский романский язык (переходный между итальянским и румынским).

• Friulian (or affectionately marilenghe in Friulian, friulano in Italian) is a Romance language belonging to the Rhaetian family, spoken in the Friuli region of northeastern Italy.

  Фриу́льский язык (фриул. Furlan) - романский язык, распространенный на территории северо-восточной Италии, язык фриулов.

Другие варианты перевода слова romance

• Романтика
• Роман
• Romance
• Любовь
• Романтический
• Романс
• Романтические отношения
• Любовных
• Романтично
• Романтических отношениях
• Романтических отношений
• Ухаживать