Примеры в контексте "Romance - Роман"

Перевод

Примеры

Примеры: Romance — Роман

• Well, I could end Cookie's romance.

  Но что мне это даст? - Ну, я могла бы окончить роман Куки.

• You know, like an interoffice romance.

  Ну, типа, служебный роман, всё такое.

• Well, you're using the present tense, so I assume the romance continues.

  Ну, раз ты используешь настоящее время, полагаю, роман продолжается.

• And with that, the fairy-tale romance had begun.

  И с этого начался сказочный роман.

• I made up my parents' idyll, as if I were writing a romance.

  Я сделал своих родителей идеальными, как если бы я писал роман.

• It was here that they began the greatest romance in Klingon history.

  Здесь начался величайший роман в клингонский истории.

• It's been a whirlwind romance but I've learnt so much about you.

  Это был бурный роман, но я так много понял о тебе.

• As I recall, it was a... tempestuous romance with a very ugly breakup.

  Насколько я помню, это был... чувственный роман с ужасным разрывом.

• I thought maybe you'd like to have a romance at some exotic setting.

  Я думал может тебе понравится завести роман в экзотическом городе. Решайся.

• I think she may have caught wind of the big romance.

  А, может быть, она чует серьёзный роман.

• It's my big chance to have an epic summer romance.

  Это мой большой шанс на невероятный летний роман.

• Dime-store romance, I consign you to oblivion.

  Грошовый роман, я предаю тебя забвению.

• Maybe it's not romance to you but it was founded on real old-fashioned respect and values.

  Может это не роман для тебя, но он основывался на настоящих старомодных ценностях и уважении.

• So, when was this epic romance with Angela?

  Значит, когда у тебя был этот безумный роман с Энджелой?

• He was a great guy, but, you know, summer romance.

  Он был отличным парнем, но, ты знаешь, летний роман.

• What a man such as that should do is start a new romance with someone more appreciative.

  Все, что надо сделать мужчине в таком случае, так это завести новый роман, с кем-то более благодарным.

• Kerouac's romance was with benzedrine.

  У Керуака был роман с бензедрином.

• A forbidden romance between a terrorist and a member of the Special Unit.

  Запретный роман между террористкой и бойцом "Спецотряда".

• And Finn's mother's romance with my father is sending him into a wholly unnecessary tailspin of despair.

  А у мамы Финна роман с моим отцом, который привел его в совершенно излишне паническое отчаяние.

• A great grift is like a romance.

  Великая афера все равно, что роман.

• You two, you have more than just a romance.

  У вас все серьезнее, чем просто роман.

• Maybe paying him to break up Denny's latest romance.

  Вероятно, это за то, чтобы Денни прекратил свой новый роман.

• This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.

  Этот роман рассказывает историю семьи с северо-востока Бразилии, которая переезжает в юго-восточную часть страны.

• Dana Miller, Lawson's mistress, Was an office romance.

  У Даны Миллер, любовницы Лоусона, был служебный роман.

• Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.

  Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.

Другие варианты перевода слова romance

• Романтика
• Romance
• Любовь
• Романский
• Романтический
• Романс
• Романтические отношения
• Любовных
• Романтично
• Романтических отношениях
• Романтических отношений
• Ухаживать