Originally, the album was to be titled Terminal Romance. |
Изначально альбом планировалось назвать Terminal Romance. |
Leathermouth was formed in 2007 by some friends of My Chemical Romance's rhythm guitarist Frank Iero. |
Leathermouth сформировались в 2007 из нескольких друзей ритм-гитариста My Chemical Romance Фрэнка Айеро. |
Iero hoped to tour with Leathermouth when he was not working with My Chemical Romance. |
Айеро рассчитывает на туры с Leathermouth во время перерывов в работе с My Chemical Romance. |
After Gerard's younger brother Mikey Way joined the trio as bassist, My Chemical Romance was formed. |
После того, как младший брат Джерарда Майки Уэй присоединился к группе в качестве басиста, были сформированы Му Chemical Romance. |
All songs written by My Chemical Romance. |
Все песни написаны Му Chemical Romance. |
My Chemical Romance performed a cover of "Desolation Row" for the 2009 soundtrack of Watchmen. |
Му Chemical Romance исполнили кавер-версию Desolation Row для саундтрека 2009 года фильма «Хранители». |
All songs written by My Chemical Romance, except where noted. |
Все песни написаны Му Chemical Romance, кроме указанных случаев. |
My Chemical Romance performed a portion of their 2011 Reading and Leeds Festivals headline concert with May. |
Му Chemical Romance исполнили часть своего концерта Reading and Leeds Festivals на фестивале 2011 года с Мэйем. |
In 2013, Charli released her first major studio album, True Romance. |
В 2013 году Чарли выпустила свой первый студийный альбом под названием True Romance. |
Mikey Way known as the bassist of My Chemical Romance played bass for the EP. |
Майки Уэй известный как басист группы Му Chemical Romance играл на бассах для этого мини-альбома. |
Carly Simon, on her album My Romance (1990). |
1990 - Карли Саймон для альбома «My Romance». |
Her manga debut was A Moment of Romance in LaLa DX. |
Её дебютной работой стала манга А Romance of One Moment, опубликованная в журнале LaLa DX. |
Directly opposite the Chateau Spa in Trziste 37 street is the Hotel Romance. |
Напротив Бальнеологического центра Chateau Spa на улице Трзисте 37 (Trziste 37) находится отель Романсе (Hotel Romance). |
My Chemical Romance broke into the mainstream with their 2004 album Three Cheers for Sweet Revenge. |
В 2003 году My Chemical Romance подписали контракт с Reprise Records, выпустив в 2004 году альбом Three Cheers for Sweet Revenge. |
"My Chemical Romance - I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love". |
Фрэнк присоединился к Му Chemical Romance (как раз искавшим себе второго гитариста) в тот момент, когда группа записывала дебютный альбом I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. |
MTV's James Dinh noted that the song was very similar in its composition to "Bad Romance". |
Джеймс Динх из MTV отметил, что песня схожа с композицией «Bad Romance». |
Mikey Way (born 1980, class of 1998), bass guitarist of My Chemical Romance. |
Уэй, Майки (род. 1980) - бас-гитарист группы My Chemical Romance. |
Some dates that were booked to play in support of My Chemical Romance in the US were cancelled after members of both bands were affected by food poisoning. |
Несколько концертов на разогреве у Му Chemical Romance были отменены после того, как члены группы получили пищевое отравление. |
True Romance debuted and peaked at number 11 on the ARIA Hitseekers chart in Australia. |
True Romance дебютировал и достиг #11 в австралийском чарте ARIA Hitseekers. |
"Mad Sounds" and "A Certain Romance" weren't performed. |
«Mad Sounds» и «A Certain Romance» не были исполнены. |
In 2011, My Chemical Romance stated that Mikey and Gerard were working on another comic book project which they had kept under wraps since mid-2009. |
В 2011 году My Chemical Romance заявили, что Майки и Джерард работали над новым проектом комиксов, который они держали под секретом с середины 2009 года. |
Following that tour, they supported Matchbook Romance on the Sub City "Take Action" tour in Spring 2006. |
После этого тура они поддержали Matchbook Romance в туре «Take Action» лейбла Sub City весной 2006 года. |
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys is the fourth and final studio album by American rock band My Chemical Romance. |
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys - четвёртый и последний студийный альбом американской альтернативной рок-группы My Chemical Romance. |
They quickly recorded two LP's for Philips in the Netherlands: "Famous Latin American Songs" and "Ambassador of Romance", which had great success. |
Они сразу записали в Нидерландах два альбома для Philips: Famous Latin American Songs и Ambassador of Romance, которые были хитами продаж. |
"Brother Louie" is Modern Talking's first single from their third album, Ready for Romance. |
«Brother Louie» - первый сингл с третьего альбома группы Modern Talking - Ready For Romance. |