Примеры в контексте "Romance - Роман"

Перевод

Примеры

Примеры: Romance — Роман

• It's called a Titanic mistake: A sunken romance.

  Называется "Ошибка Титаника: затонувший роман."

• You have a romance going and not a word to me.

  У тебя роман, а ты мне ни слова.

• And I trust you discovered rewarding romance with one of the gentlemen?

  Я надеюсь, у вас был стоящий роман с одним из джентльменов?

• Well, if you ask me, this isn't the place to be encouraging romance.

  Если хотите знать мое мнение, то это не лучшее место, чтобы заводить роман.

• Strictly entre-nous, if he doesn't start putting a bit more effort into this romance, it's all just going to fizzle out.

  Между нами говоря, если он не начнет прилагать немного больше усилий в наш роман, все это просто выдохнется.

• You think they had a romance?

  Как думаете, у них роман?

• The romance we thought it would be when we first met.

  Мы думали что у нас будет роман, когда мы впервые встретились

• So, when did your romance with Nell begin?

  Итак, когда ваш роман с Нелл начался?

• My romance might not be the only one to come to an untimely end.

  Так что, возможно, не только мой роман подойдёт к концу.

• At the same time, an unexpected romance occurs between Shannon, Taylor's brother, and Sara.

  В то же время, неожиданный роман происходит между Шенноном, братом Тэйлор, и Сарой и это усложняет ситуацию...

• Stefan begins a romance with Elena on the show's first episode, without telling her he was a vampire.

  В первом эпизоде сериала у Стефана начинается роман с Еленой Гилберт, но он не сказал ей, что он вампир.

• Henry brings Charles home for Christmas, and Charles and Judith begin a quiet romance that leads to a presumed engagement.

  Генри приглашает Чарльза Бона к себе домой на Рождество, где у Чарльза и Джудит начинается роман, который приводит к предполагаемой помолвке.

• Joker recovered and is surprised to see himself locked in an embrace with Zixia, but accepts and continues the romance with her.

  Джокер возвращается и с удивлением видит запертым в обнимку с Zixia, но тает и продолжает роман с ней.

• However, their romance does not last long as her parents consider the young man a poor matrimonial choice for their daughter and forbid the marriage.

  Однако их роман длится не долго: родители считают молодого человека недостаточно хорошей партией для своей дочери и запрещают им жениться.

• In the epilogue, he acquires a signed copy of Tricia's book (and perhaps even struck up a romance with her).

  В концовке фильма он приобретает подписанную книгу Триции (и возможно даже начал роман с нею).

• A guy from the middle class meets a girl from a wealthy family, and they start a romance in a country that frowns upon it.

  Парень из среднего класса встречает девушку из богатой семьи, и они заводят роман в стране, где это не приветствуется.

• You and me could write a bad romance -

  Ты и я могли бы написать роман о порочной романе

• annoying romance of my life is finally over.

  Прекрасно... самый ужасный роман моей жизни наконец окончен.

• In recent years, the term scientific romance has seen a revival, being self-applied by modern works of science fiction which deliberately ape previous styles.

  В последние годы термин «научных роман» переживает возрождение, будучи использован в современных произведениях научной фантастики, которые намеренно используют предыдущие стили.

• The novel, which has been classified as both science fiction and romance, examines issues of love, loss, and free will.

  Роман, который относят как к научной фантастике, так и к любовным романам, рассматривает вопросы любви, потерь и свободы выбора.

• Either your relationship just blows up like every other non-magical romance, or she stays with you but blames you for stripping all the meaning out of her life.

  Либо твои отношения просто развалятся как и любой другой невымышленный роман, либо она останется с тобой, но будет винить тебя за то что ты лишил ее жизнь всякого смысла.

• I guess I just got caught up in the romance of it all.

  Я думаю всего лишь закрутила с ним роман.

• How did you get from a clock to our failed romance?

  Как ты с часов перешел на наш неудавшийся роман?

• Their romance does not last, as Luma becomes deathly ill under the rays of a yellow sun, and Superman cannot leave Earth undefended.

  Их роман не продлился долго, так как Лума становится смертельно больной под лучами жёлтого солнца, а Супермен не может оставить Землю незащищенной.

• It's got comedy, drama, romance, it's a thriller.

  Это комедия, драма, роман и триллер.

Другие варианты перевода слова romance

• Романтика
• Romance
• Любовь
• Романский
• Романтический
• Романс
• Романтические отношения
• Любовных
• Романтично
• Романтических отношениях
• Романтических отношений
• Ухаживать