| She then first battled Daredevil, while beginning a romance with Murdock. | Она боролась против Сорвиголовы, в то же время начиная роман с Мэттом Мёрдоком. |
| A romance starts to bloom between Ajit and Rita. | Вскоре между Джиа и Эйд начинается роман. |
| Mary and Sinbad start a romance. | У Мэри и Винсента начинается роман. |
| She and Ryoji Kaji were lovers during college, and slowly rekindle their romance over the course of the TV series. | Мисато и Рёдзи были любовниками в колледже и постепенно возродили свой роман во время сериала. |
| Our romance was rekindled, and we were headed to a reconciliation when... | Наш роман был возобновлен, и дело шло к урегулированию разногласий, когда... |
| I had one great romance in my life. | В моей жизни был один серьёзный роман. |
| Kept in touch even after the romance broke up. | Поддерживали связь даже после того, роман распался. |
| So, really, it's a workplace romance. | Так что на самом деле это служебный роман. |
| Thus scuppering Bingo's romance with Charlotte Rowbotham. | И таким образом прекратить роман Бинго и Шарлотт Роуботем? |
| I thought a romance was developing between Rafael and I. | Я думала, что роман развивается между Рафаэлем и мною. |
| So no time for summer romance then? | Значит, времени на летний роман у вас нет? |
| He had some in-country romance he was hanging onto. | У него был какой-то роман за который он цеплялся. |
| But this book isn't a romance. | Но эта книга - не роман. |
| I put a new romance in front of an old friendship. | Я поставила новый роман выше старой дружбы. |
| What we have is also... a romance. | То, что между нами - это тоже... роман. |
| Talk about a workplace romance gone wrong. | Так сказать, неудачный роман на работе. |
| We had... a sort of a romance, I guess. | Наверное... у нас был роман. |
| You know, this new Jackie Collins romance really gives me a case of the tingles. | Ты знаешь, этот новый роман Джеки Коллинз с реальными историями вызывает у меня покалывание. |
| They take each other hands and the romance begins. | Они влюбляются друг в друга, и у них начинается роман. |
| He objects to the term romance Probably doesn't kiss. | "Он возражает против термина любовный роман и вероятно не целуется". |
| They say they met at a fan group meeting and a romance sprouted. | Говорят, они познакомились на встрече с поклонниками, так завязался их роман. |
| Their romance has been going on for decades. | Роман тянулся не один десяток лет. |
| Island is a romance visual novel in which the player assumes the role of Setsuna Sanzenkai. | Остров - романтический визуальный роман, в котором игрок берет на себя роль Сетсуна Санценкай. |
| Hee-jin and I wrote about romance from our experience, and we included that in our guide. | Мы с Хечин по своему опыту написали любовный роман и включили его в наш путеводитель. |
| Gaby thought she had ended a romance. | Габи считала, что прикончила роман. |