| I think you'll find the romance one-sided. | Думаешь, что сможешь найти одностороний роман. |
| Davis had a brief romance with Storm. | Имела с Айзеком непродолжительный, но бурный роман. |
| Just know that when tried to kill me... had intentions of continue the romance. | Когда он пытался меня убить, у него была цель - продолжить этот любовный роман. |
| This is why I decided to make the best effort to romance. | Именно поэтому я решил вложить все силы в свой роман. |
| This wasn't some great romance, Mum. | Это не был роман века, мам. |
| I find my great romance, The very day I leave. | Я нахожу мой великий роман, в тот самый день, когда я уезжаю. |
| I thought you might be in the middle of some tempestuous romance. | А я думала, у тебя с кем-то бурный роман. |
| It appears my mother was having a romance with Mr. Rin. | Оказалось, у моей матери был роман с мистером Рином. |
| You forgot how your romance... with the princess started? | А Вы забыли, как начался Ваш роман с индейской принцессой? |
| How a casual conversation turned into an epic, forbidden romance. | Как обычный разговор превратился в эпический, запретный роман. |
| But I'm his boss, and inter-office romance is frowned upon here. | Но я его босс, и служебный роман здесь не одобряется. |
| Michael's uncle had recently moved into Lucille's apartment... where they quickly rekindled a long-dormant romance. | Дядя Майкла недавно переехал в квартиру Люсиль, где они быстро разожгли свой давно угасший роман. |
| She's turning a loving romance into a Greek tragedy. | Она превратила любовный роман в греческую трагедию. |
| So hypothetically, an office romance is just the worst idea ever. | Так гипотетически, служебный роман - это самая плохая идея на свете. |
| Heh. I'm afraid you've ruined our romance, Ryan. | Боюсь, что ты разрушил наш роман, Райан. |
| Your father's afraid that you're spending... a little too much time on a high school romance. | Твой отец боится, что ты тратишь многовато времени на школьный роман. |
| I was just hearing about your new romance. | Я просто услышала про твой новый роман. |
| An office romance might make other employees nervous, insecure, or feel threatened. | Служебный роман мог сделать других сотрудников нервными, неуверенными или обеспокоенными. |
| And here I thought our romance died. | Я думал, наш роман в прошлом. |
| This is my last office romance, I'll tell you that. | Знаешь что, это мой последний служебный роман. |
| You mean your little office romance. | Ты имеешь ввиду ваш маленький офисный роман. |
| A storybook romance, and that's what this is, a storybook romance. | Роман как в сказке, и вот он мой роман как в сказке. |
| I'll give you a romance, I'll give you a romance, | Я подарю тебе роман, Я подарю тебе роман, |
| Lee Dong Wook enjoys romance while he fights for the poor. | Они там еще и роман успевают крутить, пока борются за права бедняков. |
| I'm not suggesting that you should rekindle your romance with Amanda. | Я не говорю, что ты должен начать роман заново с Амандой. |