| This rock is the same as that rock. | Этот камень той же породы, что и скала. |
| Consider that famous rock, the rock of the rocks. | Полагаю, это и есть та знаменитая "Скала". |
| The rock itself, not the soul of rock. I understand. | Сама скала получается, но нет в ней души. |
| That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil. | Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала. |
| So, that's just a rock in the hillside. | Итак, это просто скала в склоне холма. |
| Thank you so much for being such a rock These past few days. | Спасибо тебе огромное за то, что ты как скала в последние дни. |
| There is a massive rock headed this way! | Огромная скала летит прямо на нас! |
| What's the matter with you, rock? | Что случилось с тобой, скала? |
| That's probably why these people look to you as their rock. | Поэтому все эти люди считают, что ты - скала. |
| The rock on which we have built. | Скала, на которой мы построили то, что называется: |
| But the housing market is rock solid. | Но рынок недвижимости твёрд как скала! |
| That useless rock is actually one big gemstone? | Эта никчёмная скала - огромный драгоценный камень? |
| I mean, I got Cindy the rock at home, no matter what. | В смысле, у меня дома есть скала по имени Синди, несмотря ни на что. |
| I can never tell what's rock and what's bone. | Не могу разобрать где скала, а где кость. |
| When the rock is put down the door is closed | Если скала опустится, дверь закроется. |
| Amy, on the other hand, is solid as a rock. | Эми... твердая, как скала. |
| That rock and the ruin on it belongs to them... and to every child who is looking for a home. | Скала с руинами принадлежит им... и всем детям, которым нужен дом. |
| A rock, with two... balls! | Скала, с двумя... шарами! |
| The cloud the rock the cave have for us the same name and cannot be separated. | Облако, скала, пещера для нас имеют одно имя, и их нельзя разделить. |
| Professor, this new asteroid, this rock or whatever it is. | Профессор, этот новый астероид, эта скала или как там ее - вы уверены, что она необитаема? |
| We have the rock, the dad, the girl, the husband... | Есть скала, отец, девушка, муж... |
| And we both know you were my rock, you know, through the whole thing. | И мы оба знаем, что ты моя скала, ты знаешь, через всё это. |
| It's alright - it's just rock | Ах, всё хорошо, это только скала. |
| Short or tall, man or woman, the rock is an objective medium that is equally open for interpretation by all. | Высокий ты или невысокий, мужчина ты или женщина - скала является той объективной средой, которая равно открыта для интерпретации всеми. |
| Constructed from sandstone and basalt, the buildings are integrated into the landscape and it is difficult to tell where the rock and the village begins or ends. | Построенные из песчаника и базальта, здания прекрасно интегрированы в ландшафт, и трудно сказать, где начинается или заканчивается скала и деревня. |