| When you use it, your heart will become steady as a rock. | Когда ты примешь ее, твое сердце станет устойчивым, как скала. |
| Until then, you were just this rock. | До этого ты был словно неприступная скала. |
| Well, it's rock hard. | Ну, она тверда как скала. |
| Lady Arryn often told me that you were her rock, Lord Royce. | Леди Аррен часто говорила мне, что вы - ее скала, лорд Ройс. |
| It's a rock formation called Grandpa's Nose. | Это скала, которая называется Нос Дедушки. |
| Stone, rock, the same thing. | Камень, скала, не одно и тоже? |
| Like a rock I must be hard | Как скала вы должны быть тверды. |
| Like a rock I must be hard | Как скала я должен быть твёрд. |
| He's my rock; he's my best friend. | Он моя скала, мой лучший друг. |
| Our target, Island X, is an ugly, smelly, dirty little scab of rock called Iwo Jima. | Наша цель, остров Х, мерзкая, вонючая, грязная скала по имени Иводзима. |
| If every rock was a drop of water, I'd be biggest wale here. | Если каждая скала была бы каплей воды, то я в этом пруду лучшая рыба. |
| "Ted Mosby is solid as a rock." | "Тэд Мосби тверд как скала." |
| There it is - the big pointy rock. | Вот она! Высокая Острая Скала! |
| In that sense I can not be more happy with Windows Mobile on my HTC P3300 still rock solid. | В этом смысле я не могу быть счастлива с Windows Mobile на моем HTC P3300 еще скала. |
| The rock "Lion Stone" was investigated on Sol 107 and found to be similar in composition to the layers found in Eagle crater. | Скала «Камень Льва» была изучена марсоходом на 107-й сол, её состав оказался близок к слоям, найденным в кратере Игл. |
| Tom, your rock is trying to get fingerprints off a weapon. | Том, твоя скала пытается стереть отпечатки с оружия |
| In the middle of the Sahara is a rock - and on it are paintings which might tell us. | Посреди Сахары есть скала, рисунки на ней могут многое рассказать. |
| Out in San Francisco, near the ocean... there's a big rock full of hundreds of really wild seals. | Возле Сан Франциско, на океанском побережье... есть большая скала, а на ней живут сотни диких тюленей. |
| Its outer wall Is solld rock... but for a small culvert at Its base... whlch Is Ilttle more than a draln. | Внешние стены - твердая скала... за исключением маленькой дренажной трубы... которая больше, чем просто водосток. |
| Actually, a rock would sink, so a floating rock. | На самом деле скала бы утонула, так что плавучая скала. |
| Pumbaa, how can a rock be proud? It's a rock. | Как скала может советовать? Она же скала! |
| And that your marriage was rock solid even though Henry may have been sleeping with alana to help his... | А ваш брак был прочен, как скала, несмотря на то, что Генри, возможно, спал с Аланой, чтобы помочь своему... |
| My whole life, he was the rock. | Всю мою жизнь он был словно скала. |
| In Indonesian and Malay, batu means rock or stone. | На индонезийском и малайском языках название переводится как «камень» или «скала». |
| As a rock, as a rock-hard... | Тверда, как камень, как скала... |