Примеры в контексте "Rise - Встать"

Перевод

Примеры

Примеры: Rise — Встать

• Respondent will rise for my decision.

  Ответчицу прошу встать, чтобы услышать моё решение.

• And you could rise and return to the theater.

  И ты смогла встать и вернуться в театр.

• All rise for the honorable judge Sanders.

  Всем встать, Судья Сандерс идет.

• Battalion, all rise for vespers.

  Батальон, всем встать для молитвы.

• Right when he says "all rise,"

  Прямо после того, как он скажет "Всем встать"

• All rise for the Honorable Judge 723.

  Окружной аккумуляторный суд Всем встать! Достопчтенный судья 723.

• All rise for the Honorable Judge 724.

  Всем встать! Достопочтенный судья 724.

• We should rise above parochial interests, regional rivalries and jealousies to bring the discussions to closure.

  Необходимо встать выше узких интересов, регионального соперничества и зависти и привести обсуждения к завершению.

• After you have finished respiratory exercises, you can immediately rise and return by a usual life.

  После того как вы закончили дыхательные упражнения, вы можете немедленно встать и вернуться к обычной жизни.

• All rise for the Honorable Judge 724.

  Встать, суд идет. Досточтимый Судья #724.

• All rise for the honorable judge Nicholas Palermo.

  Всем встать, дело разбирает достопочтенный судья Николас Палермо.

• All rise for His Honour Judge Chamberlain Haller.

  Всем встать в честь судьи Чемберлена Холлера.

• In fact, I have no doubt that I'll rise from the ashes again.

  Вообще-то, я не сомневаюсь, что смогу снова встать из пепла.

• All rise for the honorable Chief Justice D- O-G-G and the Associate Justices.

  Всем встать, приветствуйте главного судью Д-О-Г-Г-а и младших судей.

• All please rise for the committal.

  Прошу всех встать для обряда погребения.

• All rise for the honorable Judge Marinovich.

  Всем встать, Его честь судья Маринович.

• Now, rise up, the South Essex.

  Так, встать, Южный Эссекс.

• All rise for Her Majesty's Coroner.

  Всем встать перед Коронером Ее Величества.

• Let they order: Get down, rise up.

  Пускай приказывают: вперед, назад, лечь, встать, и ни какой свободы.

• You had to be on your own, to struggle and fall, so you could rise.

  Ты должен был остаться один, бороться и падать, чтобы суметь встать.

• All rise for the Honorable Judge Harvey Winter.

  сем встать в честь уважаемого судьи 'арви интера.

• The defendant and counsel will please rise.

  Обвинитель и подзащитный, прошу встать.

• All rise for the honorable judge Abernathy.

  Всем встать, его честь судья Абернети!

• Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

• Ladies and gentlemen, please rise and remove your we honor America with the singing of our national anthem.

  Дамы и господа, прошу встать и снять головные уборы в честь американского национального гимна.

Другие варианты перевода слова rise

• Рост
• Повышение
• Увеличение
• Расти
• Подъем
• Возрасти
• Подняться
• Возрастать
• Увеличиваться
• Увеличиться
• Подниматься
• Восстать