Примеры в контексте "Rhythm - Ритм"

Перевод

Примеры

Примеры: Rhythm — Ритм

• Now, the rhythm of a sound which will resonate to the existing rhythm of the individual.

  И вот ритм звука будет резонировать с существующим ритмом индивидуума.

• Milonga, rhythm & corporal work. Placing of the music rhythm in basic movements.

  Милонга ритм и работа тела Размещение музыкального ритма в базовых движениях.

• The rhythm is greatly influenced by the rhythm and meter of the Persian poetry.

  Ритм радифа почти полностью соответствует ритму и метру в персидской поэзии.

• It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

  Это место, в котором точнее всего ощущается ритм, последовательность и направление волн.

• You're going to make the music and the rhythm.

  Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.

• Hopefully it'll tell us why his heart rhythm is abnormal.

  Надеюсь, это даст нам ответ, почему его сердечный ритм отклоняется от нормы.

• Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

  Кто-то где-то, несколько людей начинают хлопать в ритм моих шагов.

• Your EKG shows a good sinus rhythm.

  Твоё ЭКГ показывает хороший синусный ритм.

• First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm.

  Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада.

• Avoiding the extreme heat imposes a rhythm on desert life.

  Необходимость избегать жары диктует ритм жизни в пустыне.

• The drums keep pounding a rhythm to the brain...

  Барабаны продолжают отбивать ритм в мозгу... ээ... (разорвать бумагу)

• So, we have to find a working rhythm here again.

  Нам снова придется наладить рабочий ритм.

• The tiny movement of our burner, and it has a rhythm.

  Малюсенькое движение телефона, и у него есть ритм.

• I suppose the electric current could have shocked her heart back into sinus rhythm.

  Полагаю, от удара током ее сердцебиение вернулось в синусовый ритм.

• Hold C.P.R. a minute. I need to see his underlying rhythm.

  Прекрати массаж сердца на секунду, мне нужно посмотреть его основной ритм.

• Stop, don't overdo the passion and watch the rhythm.

  Стоп, Габина, здесь не переборщи со страстью, и внимание на ритм.

• The test will monitor its rhythm so we can check for any abnormalities.

  Тест отследит его ритм, и мы сможем проверить его на аномалии.

• We were just getting into rhythm.

  Мы как раз начали входить в ритм.

• Let the music control the rhythm of your movement.

  Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм.

• And you can change the rhythm - good, Michael.

  И вы можете менять ритм - хорошо, Майкл.

• The rhythm should be more even like in a buleria.

  Ритм должен быть даже быстрее, чём в булериас.

• Because I got rhythm, baby.

  Потому что я поймал ритм, детка.

• Like Johnny Johnson, heavy emphasis on the rhythm.

  Как Джонни Джонсон, с сильным акцентом на ритм.

• It's a very different kind of rhythm, Mrs Josephs.

  Это совсем другой ритм, миссис Джозефс.

• Good, you've got the rhythm.

  Славно, славно - ритм усвоил.

Другие варианты перевода слова rhythm

• Rhythm
• Темп
• Пульс
• Ритм-гитары
• Темпов
• Такт
• Ритмичность