Примеры в контексте "Rhythm - Такт"

Перевод

Примеры

Примеры: Rhythm — Такт

• Dance groups demonstrated their graceful abilities to move flexible in rhythm with appropriate music.

  Танцевальные коллективы демонстрировали свои грациозные способности пластично двигаться в такт соответствующей музыке.

• In the Dance Competition stage, the player must tap buttons on the touchscreen in rhythm with the music.

  В танцевальном конкурсе (англ. Dance Competition) игрок должен нажимать кнопки на сенсорном экране в такт с музыкой.

• The dancers clear away the center of the ring, always following the rhythm of the music.

  Танцоры, освободите пространство в центре, но не забывайте двигаться в такт музыке.

• Walk in rhythm through the blooming meadows

  Вышагивают в такт Через цветущий луг

• So everybody put your arm around the person sitting next to you... and sway back and forth in rhythm to the music.

  Положите руки друг другу на плечи... и раскачивайтесь в такт музыки.

• In the post-match celebration, women form circles in a lively chorus of rhythm, movement and laughter.

  Чтобы отпраздновать окончание состязаний, женщины собираются в круг и хором распевают ритмичные песни, двигаются в такт мелодии и смеются.

• So without even realizing it, my solution was to take the muffled sound I heard, that was the beat, and turn it into a rhythm and place it with the lips I read.

  Так что, даже не осознавая этого, чтобы решить эту проблему, я взяла приглушённый звук, что я слышала, звук - это такт, и превратила такт в ритм, совместив это с движением губ, по которым я читаю.

• Dancing, a series of movements involving two partners where speed and rhythm match harmoniously with music.

  Танцы - пластические движения, исполняемые двумя партнерами в такт музыке.

• So without even realizing it, my solution was to take the muffled sound I heard, that was the beat, and turn it into a rhythm and place it with the lips I read.

  Так что, даже не осознавая этого, чтобы решить эту проблему, я взяла приглушённый звук, что я слышала, звук - это такт, и превратила такт в ритм, совместив это с движением губ, по которым я читаю.

Другие варианты перевода слова rhythm

• Ритм
• Rhythm
• Темп
• Пульс
• Ритм-гитары
• Темпов
• Ритмичность