Примеры в контексте "Rhythm - Ритм"

Перевод

Примеры

Примеры: Rhythm — Ритм

• A real typeface needs rhythm, needs contrast; it comes from handwriting.

  Настоящему шрифту нужен ритм, контраст; он идет от почерка.

• Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.

  Гиперсинтез кортизола может повлиять на сердечный ритм.

• It's because the circadian rhythm of teenagers is abnormal.

  Это - потому что циркадный ритм подростков неправилен.

• Its daily rhythm is our daily grind.

  Его ежедневный ритм - это наша рутинная работа.

• And when you feel the rhythm of your heart. It's like samba.

  И когда почувствуешь ритм сердца, это как самба.

• They're struggling to find a rhythm here tonight.

  Сегодня эта команда старается найти свой ритм.

• Thanks. So, visual music: rhythm and complexity.

  Итак, зрительная музыка: ритм и сложность.

• And you can change the rhythm - good, Michael.

  И вы можете менять ритм - хорошо, Майкл.

• Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

  Кто-то где-то, несколько людей начинают хлопать в ритм моих шагов.

• Good body position and technique can be established and a bilateral breathing rhythm can be refined.

  Таким образом может быть развита стабильность положения тела и техника, а также улучшен дыхательный ритм.

• Despite an infectious rhythm the song has sad and poignant lyrics.

  Несмотря на заразительный ритм песни, она очень горькая и печальная.

• The rhythm is what is crucial to understanding the song.

  Ритм является главным элементом, позволяющим понимать «линии песен».

• The main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important.

  Основные элементы этого направления - гармония и мелодичность, ритм редко является очень важным.

• That's why it's so important for us to keep the rhythm.

  Именно поэтому так важно, чтобы мы сохраняли ритм.

• Do not focus on the movements, you may lose your rhythm.

  Не сосредоточиться на движениях, вы можете потерять ритм.

• It's a tool to help you maintain a steady rhythm once you've set the tempo.

  Это прибор, помогающий поддерживать устойчивый ритм, как только вы установите темп.

• But it can't compensate if there's a preset rhythm.

  Но он не может компенсировать, если есть заданный ритм.

• Keep the rhythm, keep the rhythm just the same.

  Держи ритм, держи ритм такой же самый.

• Again I felt a rhythm, my rhythm.

  "Я вновь почувствовал ритм, мой ритм."

• Rhythm A - perceiving the environment as a contiguous, expanding sphere, the rhythm of infinite.

  Ритм А - восприятие среды, как континуальной, расширяющейся сферы, ритм бесконечного.

• Even if it only lasts a few minutes, the rhythm gets to you.

  Даже если слушаешь несколько минут, ритм захватывает тебя.

• Jazz is played to a unique rhythm...

  Для начинающих важно обратить внимание на ритм.

• I know most of the staff, the rhythm of this place, how it runs...

  Я знаю большинство сотрудников, ритм жизни этой редакции, как всё происходит...

• Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.

  В течение следующих 45 минут сердечный ритм становится непостоянным.

• And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.

  Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.

Другие варианты перевода слова rhythm

• Rhythm
• Темп
• Пульс
• Ритм-гитары
• Темпов
• Такт
• Ритмичность