| You said my resume looked you said I was qualified, and then, I didn't hear from you. | Вы сказали, что у меня отличное резюме и сказали, что я подхожу, а потом я ничего от вас не слышала. |
| Okay, maybe from our perspective, he could have done more, made himself more of a resume and a paper trail, but he took himself from nowhere to where he is today. | Да, с нашей точки зрения он мог бы сделать больше, написать резюме получше, и остальные бумаги, но он появился тут ниоткуда. |
| And they'll - they'll, of course, keep the resume close by. | И они... они конечно будут держать мое резюме под рукой |
| At the same meeting, the Assembly agreed that the Secretariat would make appropriate arrangements to circulate the summary of the consultations prepared by the Chairman, as an informal paper, during the forty-ninth session, to facilitate the process of consultations which would resume in October 1994. | На том же заседании Ассамблея согласилась с тем, что Секретариат примет соответствующие меры для распространения резюме итогов консультаций, подготовленного Председателем, в качестве неофициального документа в период проведения сорок девятой сессии для облегчения процесса консультаций, которые возобновятся в октябре 1994 года. |
| (a) To prepare and circulate a written summary of donor initiatives undertaken in the justice area so as to avoid duplication between projects; to resume regular thematic meetings on justice and detention; | а) подготавливать и распространять письменное резюме мероприятий доноров в области правосудия во избежание дублирования проектов; возобновить регулярные тематические совещания по вопросам правосудия и содержания под стражей; |
| VANGARD'S THE BEST. WORKING HERE WILL LOOK GREAT ON MY RESUME. | "Вангард" лучший, запись о работе здесь будет прекрасно смотреться в моём резюме. |
| Here's my resume. | Меня зовут Дотти. Вот моё резюме. |
| Despite what your resume says. | Несмотря на то, что понаписано в твоем резюме. |
| An impressive resume, Lander. | Впечатляющее резюме, господин Ландер. Спасибо. |
| I'll start sending out my resume tomorrow. | Завтра начну рассылать резюме. |
| Standard resume for a grade A enforcer. | Обычное резюме для первоклассного вышибалы. |
| Send me your resume. | Пришли мне свое резюме. |
| I've brought you my resume. | Я принес свое резюме. |
| I know your resume. | Я видела твою резюме. |
| We received your resume earlier. | Мы рассмотрели ваше резюме. |
| You memorize the Jenkins resume? | Ты помнишь резюме Дженкинса? |
| If you need my resume, here it is: | Вот вам мое резюме: |
| He found my resume online. | Он нашел мое резюме в интернете. |
| That looks good on my resume. | она хорошо смотрится в моем резюме |
| Not with your resume. | Только не с твоим резюме. |
| I saw the resume. | Я видела его резюме. |
| Ever seen your firm's resume? | Ты когда-нибудь видела ваше резюме? |
| I want to see the firm resume. | Я хочу посмотреть резюме компании. |
| Do you have a current resume? | У Вас есть текущее резюме? |
| I looked at his resume. | Я посмотрела ваше резюме. |