Примеры в контексте "Resume - Продолжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Resume — Продолжить

• We're bringing Sally Ann Spector up to resume her interview.

  Сейчас мы приведем Салли Энн Спектор из камеры, чтобы продолжить ее допрос.

• They decided to resume further consultations in late 2012.

  Они решили продолжить консультации во второй половине 2012 года.

• My government will insist on a full and fair U.N. investigation before we resume developing the oil fields.

  Моё правительство будет настаивать на полном и честном расследовании, прежде, чем продолжить разработку.

• Of course, I had to go back to the CIA and resume my boring life.

  Конечно, я вынужден был вернуться в ЦРУ и продолжить свою скучную жизнь.

• When the town is empty, we'll be free to resume our search.

  Когда город опустеет Мы сможем свободно продолжить поиски.

• I decided to resume my work as a consultant here... in New York.

  Я решил продолжить свою работу консультантом здесь... в Нью-Йорке.

• If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace.

  Что бы продолжить добычу сланцев, я должен купить минеральные права на каждый отдельный участок на Вечнозеленой Террасе.

• So you can gather your little group and resume your journey tomorrow.

  Так что завтра же ты и твоя шайка можете продолжить путешествие.

• Legate Turrel has arrived aboard the station to resume the negotiations.

  Легат Таррел прибыл на станцию, чтобы продолжить переговоры.

• We are free to resume our lives.

  Мы свободны, чтобы продолжить наши жизни.

• I suggest we resume in three hours - when I land in Chicago.

  Я предлагаю продолжить через З часа, когда я приземлюсь в Чикаго.

• I'd like to resume my therapy.

  Я хотел бы продолжить мою терапию.

• And he'll be so happy to resume his research.

  И он будет очень счастлив продолжить свои исследования.

• I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.

  Я предлагаю продолжить наши отношения и попытаться решить наши разногласия.

• I thought it would be good for us to resume our dialogue.

  Я думал, что будет хорошо для нас продолжить наш диалог.

• And don't worry, you should be able to resume flying in about six weeks.

  И не волнуйтесь, вы сможете продолжить полёты примерно через полтора месяца.

• Educational advisers in youth courts helped young offenders to return to the right path and resume their studies.

  В судах по делам несовершеннолетних имеются консультанты по воспитательной работе, которые помогают молодым правонарушителям маори вернуться на правильный путь и продолжить свое образование.

• The informal group was requested to resume its consideration on the basis of that revised document.

  Неофициальной группе было поручено продолжить обсуждение на основе указанного пересмотренного документа.

• He wondered whether there were any plans to resume work on the declaration in the light of more recent developments.

  Он спрашивает, планируется ли продолжить работу по декларации с учетом последних изменений.

• He served until June 30, 1840, when he resigned to resume his law practice.

  Он занимал эту должность до 30 июня 1840 года, после чего он вышел в отставку для того, чтобы продолжить свою юридическую практику.

• During the night the German troops maintained their positions, ready to resume the attack in the morning.

  В течение ночи германские войска оставались на занятых позициях, готовясь продолжить штурм утром.

• As a result, the Marines halted their attack for the night and prepared to resume it the next day.

  В результате морские пехотинцы остановили своё продвижение с наступлением ночи и приготовились продолжить его на следующий день.

• Dr. Richardson has been treated and is ready to resume work.

  Доктор Ричардсон получил лечение и готов продолжить работу.

• She can resume her vigil over her husband who started fading again.

  Она может продолжить свою вахту у постели мужа который снова начал умирать.

• Planning to resume my flight, I raised my head and saw her.

  Собираясь продолжить бегство, я поднял голову и увидел её.

Другие варианты перевода слова resume

• Возобновить
• Возобновление
• Резюме
• Возобновиться
• Возобновлять
• Вернуться к
• Вновь
• Восстановить
• Возобновляться
• Продолжать
• Снова
• Возродить