Примеры в контексте "Requesting - Запрашиваю"

Перевод

Примеры

Примеры: Requesting — Запрашиваю

• I'm requesting emergency transport.

  Я запрашиваю немедленную телепортацию.

• I'm requesting your quarter-hourly location update. HOWARD:

  Я запрашиваю 15-минутное обновление месторасположения.

• Yankee One, requesting vectors.

  Янки Один, запрашиваю векторы.

• 231 requesting bomb squad.

  231 запрашиваю команду сапёров.

• Spartan Three Tree requesting extraction!

  Спартанец ЗЗ, запрашиваю эвакуацию

• Falcon one requesting orders.

  Сокол один, запрашиваю распоряжения.

• Protector, requesting four interstellar -

  "Защитник", запрашиваю четыре межзвездных...

• Special Agent McQuaid, requesting backup - truck stop at mile marker one-two-five.

  Специальный агент МакКуэйд, запрашиваю подкрепление... стоянка грузовых автомобилей возле отметки миль 1-2-5.

• I'm requesting an emergency autopatch relay to 9-1-1.

  СОС. Запрашиваю экстренную автокоррекцию на службу спасения.

• Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  Крейсер "Магеллан", это транспорт "Серенити" класса "Файрфлай"... запрашиваю разрешение на стыковку

• This is Sheriff T.Becker, requesting the state police crime scene unit and county coroner.

  Это шериф Т. Бекер, запрашиваю полицию штата, группу криминалистов...

• A-36 requesting a supervisor at our location and additional units.

  А-36. Запрашиваю сержанта и подкрепление.

• A-36, requesting a traffic unit at our location - Boyle Avenue and 1st Street.

  А-36, запрашиваю дорожную службу на угол Бойл-авеню и Четвёртой.

• I'm at 344 East Second Street, Apartment 1-Boy, requesting an "A" run from Crime Scene.

  Я на улице Ист-Секонд, дом 344 квартира 1-Б. Запрашиваю команду для места преступления.

• Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action, requesting that Squad 3 stay.

  Подтверждаю, что Расчет 81 и Расчет 66 вышли из строя, запрашиваю разрешение Спасателю 3 остаться на месте.

• Requesting permission for atomic disposal.

  Запрашиваю разрешение на возврат на атомарный уровень.

• Requesting backup, please.

  Блин! Запрашиваю подкрепление, пожалуйста.

• Requesting backup to extract.

  Запрашиваю помощь, чтобы вытащить его.

• Requesting backup and an air unit.

  Запрашиваю подкрепление и вертолёт.

• Requesting confirmation on a change in course.

  Запрашиваю подтверждение на смену курса.

• Requesting backup, over.

  Запрашиваю подкрепление, прием.

• Requesting permission for a walk-through.

  Запрашиваю разрешение на проверку.

• Requesting medical and backup.

  Запрашиваю медиков и подмогу.

• Requesting air rescue to deploy.

  Запрашиваю помощь с воздуха.

• Requesting two additional units.

  Запрашиваю два дополнительных подразделения.

Другие варианты перевода слова requesting

• С просьбой
• Запрашивающего
• Запрашивающим
• Запрашивающее
• Просит
• Запрашивающей
• Запрашивающих
• Просьбой представить
• Запрашивающему
• Запрос
• Запрашивающем
• Просить