Примеры в контексте "Requesting - Запрашиваю"

Перевод

Примеры

Примеры: Requesting — Запрашиваю

• This is Sheriff T.Becker requesting immediate backup.

  А? Это шериф Беккер, запрашиваю немедленное подкрепление.

• Dr. Stone requesting faster transport.

  Доктор Стоун, запрашиваю более быстрый транспорт.

• This is Michael requesting satellite image on my location.

  Это Майкл, запрашиваю снимок со спутника места, где я нахожусь.

• This is SSA Spencer requesting backup at 505 Palmetto Street.

  Это специальный агент Спенсер, запрашиваю подкрепление на 505 Палметто-Стрит.

• Beat 5533, requesting cars to 1650 West Harlem.

  5533, запрашиваю подкрепление на 1650 Уэст Гарлем.

• 21-13 reporting a robbery in progress, 601 West Adams, requesting immediate backup.

  21-13 сообщаю об ограблении, 601 Вест Адамс, запрашиваю подмогу.

• This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units.

  Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады.

• Threat currently isolated on five; requesting backup.

  Угроза изолирована на пятом этаже, запрашиваю подкрепление.

• Lily, requesting permission to make a stink?

  Лили. запрашиваю разрешение, можно "пустить шептуна"?

• Island tower, this is India Golf niner-niner requesting vectors to the initial.

  Островной диспетчер, это Гольф 99, запрашиваю вектор посадки.

• Seven David five, requesting backup on that 10-11.

  7 Дэвид 5, запрашиваю поддержку на 10-11.

• Control, this is Wikus requesting First Battalion air support, please.

  Диспетчер, это Викус, запрашиваю поддержку первого батальона с воздуха.

• I repeat, requesting permission to enter the premises.

  Повторяю, запрашиваю подтверждение на вход в помещение.

• I repeat, requesting update on Dale Denton.

  Повторяю, запрашиваю корректировку на Дейла Дентона.

• Officer 1 B-Dl, requesting backup.

  Это офицер 1 О-К-О, запрашиваю подкрепление.

• I am reasonably requesting to be prescribed something that you yourself have said in the past might help me.

  Я основательно запрашиваю выписать мне что-то, что, по вашим прошлым словам, может мне помочь.

• This is Officer Kalakua requesting HPD and SWAT support.

  Это офицер Калакао, запрашиваю подкрепление полиции и спецназа.

• I'm requesting to at least snatch one victor, find out who these guys are.

  Я запрашиваю хотя бы арестовать их, узнать кто они.

• This is Captain Eve Baxter of the timeship Acheron, requesting critical rescue.

  Говорит Капитан Ева Бакстер с корабля Ахерон, запрашиваю незамедлительную помощь.

• I am not requesting any new administrative resources to implement this programme.

  Я не запрашиваю каких-либо новых административных ресурсов для осуществления этой программы.

• Main, this is Ambo 61 requesting a second ambulance at this location.

  Диспетчер, это скорая 61, запрашиваю еще одну скорую по этому местоположению.

• Lieutenant Burns, Major Crimes, requesting a 10-13.

  Лейтенант Бернс, отдел особо важных преступлений, запрашиваю 10-13.

• I was just requesting instructions, sir.

  Я просто запрашиваю инструкции, сэр.

• Battalion 25 to Main, requesting a power shutoff at my location.

  Начальник части 25 Центральной, запрашиваю отключение питания на нашей локации.

• I am also requesting a few additional posts for the Department of Political Affairs.

  Я также запрашиваю несколько дополнительных должностей для Департамента по политическим вопросам.

Другие варианты перевода слова requesting

• С просьбой
• Запрашивающего
• Запрашивающим
• Запрашивающее
• Просит
• Запрашивающей
• Запрашивающих
• Просьбой представить
• Запрашивающему
• Запрос
• Запрашивающем
• Просить