| Couldn't afford the rent. | Аренда не по карману. |
| I don't care about the rent! | Меня не волнует аренда. |
| 300 E to rent the square? | 300 евро аренда площади? |
| In controlled tenancies rents have a statutory maxima (set on appeal to a Rent Assessment Committee if necessary) and tenants have security of tenure. | максимальные пределы (в случае необходимости аренда устанавливается после обращения в Комитет по оценке арендной платы), и квартиросъемщики имеют гарантию от необоснованного выселения. |
| Next month's rent is coming up soon. | В следующем месяце заканчивается аренда. |
| Do you guys rent that out by the hour? | А почасовая аренда есть? |
| What's the rent for a jar? | Почём аренда такой банки? |
| Porterage, transport and rent | Погрузо-разгрузочные работы, перевозка и аренда |
| Conditional rent for private dwelling State governance | Аренда частного жилья на определенных условиях |
| Her rent was due a week ago. | Ее аренда истекла неделю назад. |
| Since 05.05.2008 Schwerlast Hamburg started to represent PLANA - tarpaulin rent in Hamburg region. | С 5.5.2008 Schwerlast Hamburg является представителем компании PLANA - аренда брезентов в районе Гамбурга. |
| Daily rent two-room apartment in the center of Lugansk. From owner. | Аренда однокомнатной квартиры посуточно в г. Ровно, ул. |
| Also you can rent a server with its subsequent redemption. | Более подробно об услуге аренда сервера (выделенный сервер) читайте на этом сайте - . |
| For the past several years daily rent apartments in Kiev become a wide spread and the most comfortable way out. | В последнее время все более распространенным выходом из ситуации является аренда квартиры в Киеве посуточно. |
| Our company deals with apartments for daily rent in Kiev since 2004 and we try to do all our best to improve service and constantly propose new services. | Аренда квартиры в Киеве посуточно или попросту говоря: "частные гостиницы Киева" - это основное направление деятельности нашей компании. |
| It also offers additional services as: massage, table-tennis, pool, you can rent a bicycle, rent-a-car, laundry and ironing, dry cleaning, hair-drier. | В отеле предлагаются услуги массажиста, химчистка, rent-a-car. Аренда велосипедов, настольный тенис и бильярд дополнят разнообразием Ваш отдых. |
| Six months rent on a house, 150 pounds to miss Dunn... It is not much to assure the success of his plan. | Полугодовая аренда дома и 150 фунтов для мисс Данн - ...небольшая потеря в случае успешного осуществления его плана. |
| The best way to reach old castles is to rent a car in Lviv. | Аренда авто Одесса - отличный выбор, если Вы планируете посетить столицу юмора. |
| Whether you want to buy, to rent, to have special solutions or expert advice, Ringer is there for you. | Будет ли это покупка, аренда, консультации или расчет и разработка для Вас специальных проектов - Рингер всегда в Вашем распоряжении. |
| The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid. | Вопрос рассматривается не об условиях проживания, а о том, заплачена ли аренда. |
| To satisfy the need of city guests of convenient and comfortable staying in Lviv there is a service of daily rent apartment. | Для выгодного комфортного проживания гостей Львова работает наша сеть "Домашний уют" - аренда квартиры во Львове посуточно. |
| We offer to check our best car hire rates on new web site, which will give you all information about car rent Ukraine. We will be glad to rent a car in Ukraine for all your needs. | Если же Вы планируете командировку за границу, закажите прокат авто в одной из 128 стран мира, где представлен Budget автопрокат, аренда авто - это свобода передвижения. |
| 2010 JSC Pajurio limuzinai - limousine rent Klaipeda, limousine rent Lithuania, limousines for weddings, best limuzines. | 2010 ЗАО Pajurio limuzinai - прокат лимузинов Клайпеда, аренда лимузинов Клайпеда, лимузины на прокат Клайпеда, лимузин на прокат. |
| The major type of lease contract is chonei (rent with a deposit) which is adopted by 64.6 per cent of tenant households; the other tenants mostly rent by the month. | Основной тип договора об аренде - это "чони" (аренда с залогом), который используют 64,6% семей, арендующих жилье; другие семье арендуют жилье главным образом на месячной основе. |
| I could rent a whole house in Virginia for what an apartment here costs. | В Вирджинии я могу арендовать дом за ту цену, что здесь стоит аренда квартиры. |