| These procedures are automatic in case of unpaid rent. | Когда аренда не оплачена, адвокаты действуют автоматически. |
| And my rent is twice that. | И моя аренда в 2 раза больше, понимаете? |
| Landlord said the place is in Paul's name, rent paid through the end of the year. | Лэндлорд сказал, что квартира записана на Пола и аренда оплачена до конца года. |
| That's more than my rent. | Это больше, чем моя аренда. |
| And the rent is only $400 a month. | И аренда всего $400 в месяц. |
| The main ground for eviction was unpaid rent. | Наиболее распространенным основанием для выселения являлась неоплаченная аренда. |
| A third production category is rent. | Третья категория производства - это аренда. |
| The dictionary defines "rent" as a... | Словарь толкует слово "аренда" как... |
| And that means your rent is going up. | И это значит, твоя аренда возрастает. |
| B-But for the lucky winner who manages to stay dry, your rent gets cut in half. | Но счастливчику победителю который останется сухим, аренда будет урезана в половину. |
| If you choose to stay, it'll be rent free. | Если захотите остаться, аренда будет бесплатной. |
| Well, we're in financial straits - we have theatre rent and wages. | Мы несём финансовые убытки - на нас аренда театра и зарплата. |
| Other income (interest, premiums and rent) | Прочие поступления (проценты, надбавки, аренда) |
| Contributions in kind (rent on office premises) | Взносы натурой (аренда служебных помещений) |
| And the rent's a little steep, so we promised we would only exchange small gifts. | Аренда довольно высокая, и мы договорились, что подарим друг другу что-то недорогое. |
| SOUTHOLIDAYS, to rent holiday rentals for holiday- makers from England, Belgium, Germany, Russia, Holland... | SOUTHOLIDAYS, аренда жилья для отдыхающих из Англии, Бельгии, Германии, России, Голландии... |
| Other revenue (interest, rent) 1.00 1.28 1.81 | Прочие поступления (проценты, аренда) |
| What kind of apartment rent in Kiev are you interested in? | Какая аренда квартиры в Киеве Вас интересует? |
| Nearest we have supermarkets, phamarcies, post office, internet cafes, change money bureau, rent a car, sightseengtours. | Ближайшая мы супермаркетов, phamarcies, почта, интернет кафе, изменение деньги бюро, аренда автомобиля, sightseengtours. |
| If you are planning to take a travel in Riga, then the best accommodation in Riga is to rent an apartment. | Если Вы планируете провести отдых в Риге, то самое лучшее размещение - это аренда квартир. |
| Daily rent of apartments in Minsk - cost-effective solution! | Посуточная аренда квартир в Минске - выгодное решение! |
| The rent can go higher for a room in an upscale locality with facilities like single occupancy, air conditioning and high-speed wireless internet access. | Аренда может повыситься для комнаты в высококлассном месте с такими удобствами, как одноместное размещение, кондиционер и высокоскоростной беспроводной доступ в Интернет. |
| In such cases the easiest way to get a car for a certain time is to rent a car. | В таких случай самый легкий способ получить машину на время - это аренда авто. |
| Molodva rent a car is an easy, advantageous and convenient way to get a car. | Аренда авто - это легко, выгодно и удобно. |
| Since now your favorite site Apartment rent in Lviv will live by your rules! | Отныне твой любимый сайт аренда квартир во Львове будет жить по твоим правилам! |