I can hardly refuse. |
Я не могу отказать. |
How could he refuse? |
Как он мог отказать? |
I couldn't refuse. |
Я не мог отказать. |
How can I refuse? |
Разве я могу отказать? |
It's not like I can refuse her. |
Как я могу отказать ей. |
Who can refuse Don Altobello? |
Кто может отказать Дону Альберто? |
She can't refuse. |
Она не сможет отказать. |
He can't refuse you... |
Он не может отказать вам... |
How could you refuse him? |
Как ты мог отказать? |
How could I refuse? |
Как я могла отказать? |
How could I refuse him? |
Как я могла отказать ем |
How could I ever refuse you? |
Как я могу тебе отказать? |
You dare not refuse me. |
Ты не смеешь мне отказать. |
How can I refuse? |
Как я могу тебе отказать? |
So I must refuse him? |
Значит, я должна ему отказать? |
You may very likely refuse. |
Вы может предпочтете отказать. |
But she cannot refuse you. |
Но она не может отказать вам. |
I couldn't refuse. |
Я не смог отказать. |
It was through Okubo's mediation so I couldn't refuse. |
Разве я мог им отказать? |
Well, you must refuse her. |
Тогда ты должен отказать им. |
How could she refuse you? |
Как она могла вам отказать? |
I can't refuse her. |
Я не могу ей отказать. |
I couldn't refuse waiting one month. |
Я не мог отказать ему. |
I can hardly refuse his invitation. |
Я не могу ему отказать. |
I can't refuse you. |
Я не могу вам отказать. |