Примеры в контексте "Refuse - Мусор"

Перевод

Примеры

Примеры: Refuse — Мусор

• Health Code 11 B requires that refuse be taken out the back exit.

  Кодекс здравоохранения гласит, что мусор нужно выносить через служебный выход.

• 18-7.6 For small vessels household refuse may be collected in disposable dense polyethylene bags.

  18-7.6 В случае небольших судов хозяйственный мусор может собираться в плотные полиэтиленовые мешки.

• He was probably studying this refuse in order to zero in on his prize.

  Вероятно, изучал этот мусор в надежде найти трофей.

• It shall be prohibited to burn household refuse, sludge, slops and special waste on board.

  Запрещается сжигать хозяйственный мусор, отходы от очистки, стоки и особые отходы на борту.

• One day, a sign was posted on the wall: "It is forbidden to live here or to leave refuse".

  Однажды на стене появляется табличка: "Проживать и сбрасывать мусор запрещается".

• I mean, there was probably one in the alley that was filled with the restaurant's refuse.

  Наверное, один из уличных баков, куда выкидывают мусор из ресторана.

• The boatmaster shall ensure the separate collection on board and delivery to a reception facility of the waste referred to in article 9.03, paragraph 1 above, such as household refuse, sludge, slops and other special waste.

  З. Судоводитель должен обеспечить сбор на борту и отдельную сдачу в приемное сооружение отходов, указанных в пункте 1 статьи 9.03 выше, таких, как хозяйственный мусор, отходы от очистки, стоки и прочие особые отходы.

• "Household refuse": On-board organic and inorganic household waste and food remains generated during operation of the vessel, except for components of the other types of waste defined in article 9.01 above generated during operation of the vessel;

  «хозяйственный мусор» органические и неорганические бытовые и пищевые судовые отходы, образующиеся на судне в ходе его эксплуатации, не содержащие, однако, за исключением входящих в иные виды отходов, определенных в статье 9.01 выше отходов, образующихся в ходе эксплуатации судна.

• refuse, including rags and

  мусор, включая ветошь и отработавшие аккумуляторы;

• Household refuse and sludge shall be deposited at reception facilities specially designated for this purpose.

  Хозяйственный мусор и шлам от очистки установок следует сдавать на предусмотренных для этого приемных пунктах.

• Very rarely, the largest dusky sharks may also consume sea turtles, marine mammals (mainly as carrion), and human refuse.

  Очень редко крупные особи поедают морских черепах, морских млекопитающих (в основном как падаль) и человеческий мусор.

• Because waste removal vehicles are no longer serviceable, refuse has accumulated in residential neighbourhoods.

  Поскольку мусоросборочные машины выведены из строя, в жилых районах скапливаются отходы и мусор.

• It can be launch refuse, paint flecks or even decommissioned satellites - this orbital trash is generally 42% fragmentation debris, 22% non-functioning spacecraft, 19% mission-related debris and 17% rocket bodies.

  Это могут быть отходы от запусков, пятна краски, а то и списанные спутники, и на этот орбитальный мусор приходится, как правило, 42% фрагментационных осколков, 22% нефункционирующих космических аппаратов, 19% полетного мусора и 17% ракетных корпусов.

• The wretched refuse of your teeming shores.

  Несчастный мусор ваших изобильных берегов.

• Solid waste includes all domestic refuse and non-hazardous waste, such as commercial and institutional waste, street sweepings and construction debris and, in some countries, human waste.

  З. Твердые отходы включают все бытовые отходы и такие неопасные отходы, как использованные упаковочные материалы и отходы общественных учреждений, уличный мусор и строительный мусор и, в некоторых странах, продукты жизнедеятельности.

• Although Wilson made efforts to clear the unburied corpses and other refuse from the ridge and encampment and reorganise the outposts and reliefs, he himself was scarcely capable of exercising command, and in every letter he wrote, he complained of his exhaustion and prostration.

  Хотя Уилсон и предпринял усилия, чтобы похоронить неприбранные тела и убрать мусор с хребта и из лагеря, реорганизовать аванпосты и подкрепления, он сам едва мог выполнять команды и в каждом письме жаловался на истощение и упадок сил.

• I leave refuse in designated refuse areas.

  Я отношу мусор на Сваку Разрешённую Управой.

• If possible, household refuse shall be deposited separately according to the following categories: paper, glass, other recyclable materials and other refuse.(14)

  По возможности хозяйственный мусор должен сдаваться раздельно по следующим категориям: бумага, стекло, другие перерабатываемые материалы и прочие отходы.(14)

• All household refuse generated on a vessel shall be collected and, when possible, after sorting to paper, glass, other recyclable materials and other refuse, delivered to the reception facilities.

  Весь хозяйственный мусор, образующийся на борту судна, собирается и по возможности после сортировки на бумагу, стекло, другие перерабатываемые материалы и прочие отходы сдается в приемные сооружения.

Другие варианты перевода слова refuse

• Отказаться
• Отказать
• Отказывать
• Отказываться
• Отказа
• Об отказе
• Отходы
• Отказ от
• Отклонить
• Отклонять
• Отвергать
• Отвергнуть

Слово refuse в словаре

Refuse — Отказывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова