Примеры в контексте "Refuse - Об отказе"

Перевод

Примеры

Примеры: Refuse — Об отказе

• The decision whether to agree or refuse is a matter of national jurisdiction.

  Решение о предоставлении такого согласия или об отказе в нем является делом, входящим в национальную компетенцию.

• Regarding asylum seekers, it was the immigration office which decided to grant or refuse political asylum.

  Что касается лиц, просящих убежища, то решение о предоставлении либо об отказе в предоставлении политического убежища принимается Иммиграционной службой.

• The Ministry of the Interior shall grant or refuse authorization within three months of the date on which the notification was submitted, as indicated on the receipt.

  Министр внутренних дел принимает решение о разрешении деятельности или об отказе в выдаче такого разрешения в течение трех месяцев с даты подачи заявления, указанной в расписке.

• Mr. Pavlyuchenkov did not refuse the assistance of the lawyer; the court therefore decided that the author must reimburse 6,000 roubles to the federal budget.

  Г-н Павлюченков не заявлял об отказе от защитника; в этой связи суд постановил взыскать с автора сообщения в доход федерального бюджета расходы по оплате услуг адвоката в сумме 6000 рублей.

• An alien may be taken into custody in cases where an investigation is under way to determine whether he or she meets the requirements for entry and in cases where a decision to deport or refuse entry has been made or is under consideration.

  Иностранец может быть заключен под стражу в случае проведения расследования на предмет выяснения обстоятельств его въезда в страну и в тех случаях, когда было принято или находится в процессе обсуждения решение о его высылке из страны или об отказе во въезде в страну.

• Mr. Sanad is renowned in Egypt for having announced on his blog that he would refuse doing his compulsory service in the Egyptian military.

  Г-н Санад известен в Египте тем, что объявил в своем блоге об отказе проходить обязательную военную службу в египетских вооруженных силах.

• The decision of the Special Rapporteur to grant or refuse the split is then communicated to the parties.

  Решение Специального докладчика об удовлетворении этой просьбы или об отказе ее удовлетворить доводится до сведения сторон.

Другие варианты перевода слова refuse

• Отказаться
• Отказать
• Отказывать
• Отказываться
• Отказа
• Мусор
• Отходы
• Отказ от
• Отклонить
• Отклонять
• Отвергать
• Отвергнуть

Слово refuse в словаре

Refuse — Отказывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова