| In accordance with s 38(4) Criminal Investigation Act 2006 members may refuse a suspect the right of communication or attempted communication with a person where it is reasonably suspected to do so would result in: | Согласно статье 38(4) Закона об уголовных расследованиях 2006 года полицейские могут отказать подозреваемому в праве установить или попытаться установить связь с каким-либо лицом, когда есть разумные основания подозревать, что это приведет: |
| It is midnight now She could refuse us if we call her but if I show my handsome face before her She cannot reject my smart face | Сейчас полночь она пошлет меня, если позвоню сейчас но если появится перед ней и улыбнуться она не сможет отказать нам забавно слушать от монаха мнение о девушках |
| 10.2 Section 20(1) provides the mandatory grounds for refusal of a request by the Attorney General, while section 20(3) provides discretionary grounds on which the Attorney General may refuse assistance. | 10.2 Статья 20(1) устанавливает обязательные основания для отказа генеральным прокурором в удовлетворении запроса, а статья 23 предусматривает необязательные основания, по которым генеральный прокурор может отказать в предоставлении помощи. |
| The king? Refuse his most valiant sword? | Король не сможет отказать Первой шпаге королевства. |
| How can he refuse her? | Вот по какой причине он может ей отказать, а? |
| How could I refuse? | Когда звонит такая красавица, как я могу отказать? |
| You know I cannot refuse. | Знаешь, что я не могу отказать. |
| You dare not refuse me. | Ты не посмеешь мне отказать. |
| Would you refuse me this pleasure? | Можешь отказать мне такое удовольствие? |
| How can I refuse him? | Как я могу ему отказать? |
| Who can refuse Don Altobello? | Разве можно отказать дону Альтобелло? |
| You cannot refuse them. | Вы не можете отказать. |
| You mustn't refuse them. | Вы не можете отказать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| You can't refuse me. | Ты не можешь мне отказать. |
| You can't refuse me. | Вы не можете мне отказать. |
| How can l refuse? | Как я могу тебе отказать? |
| But we daren't refuse | Но мы не можем отказать |
| I know I can't refuse | Я знаю, что не смогу отказать |
| How can I refuse? | Как я могу отказать? |
| How could he refuse you? | Как мог он отказать тебе? |
| How could l refuse? | Как я могла отказать? |
| I couldn't refuse him. | Я не могла ему отказать. |
| He can refuse no request. | Он никому не может отказать ни в какой просьбе. |
| How can I possibly refuse? | Ну как я могу отказать вам? |