Английский - русский
Перевод слова Recorded
Вариант перевода Записаны

Примеры в контексте "Recorded - Записаны"

Примеры: Recorded - Записаны
The album contained twelve songs by classic songwriters such as Harold Arlen, Sammy Cahn and Johnny Mercer, eleven of which had been recorded by Sinatra. Альбом содержал двенадцать песен классических американских музыкантов, таких как Гарольд Арлен, Сэмми Кан и Джонни Мерсер, одиннадцать из которых были записаны Синатрой.
The four tracks comprising the EP were recorded, along with thirteen others, in early 1978 for the proposed Static Age album. Все 4 композиции с этого сингла были записаны в 1978 году вместе с 13 другими из дебютного альбома Static Age.
With his participation were recorded two albums: 2003 - Handmade Essence, and in 2004 - Woodland Prattlers. При его участии были записаны два альбома: «Handmade Essence» в 2003 году и «Woodland Prattlers» в 2004.
The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992. Песни которые можно услышать в фильме, были записаны как саундтрек через год, в 1992 году.
The band recorded demos in Per's bedroom, and in a studio along with Danyal Taylan, who would play the bass from then point until 2004. Демоверсии песен были записаны в спальне Пера и в студии вместе с Danyal Taylan, который играл на бас-гитаре с того дня и до 2004 года.
Two more demo, Noituuden Torni and Kristinusko Liekeissä were recorded in 1998, as well as their debut 7 EP Harmagedon, released by Aftermath Music. Ещё два демо («Noituuden Torni» и «Kristinusko Liekeissä») были записаны в 1998 году, а также дебютный EP «Harmagedon», который был выпущен Aftermath Music.
It had been announced that Versailles' new album Jubilee was in the final stages of production and the bass tracks were being recorded. Было объявлено, что «Jubilee», новый альбом Versailles, был в заключительной стадии производства и бас-партии записаны.
All live tracks were recorded at the Manics' "A Night of National Treasures" concert at The O2 Arena, London on 17 December 2011. Все концертные треки были записаны на шоу «А Night of National Treasures» - 17 декабря 2011 года в Лондоне.
In March and May 2008, tracks were recorded for the new studio album released on September 2, 2008, Jefferson's Tree of Liberty. В марте и мае 2008 года были записаны треки нового альбома Jefferson's Tree of Liberty, выпущенного 2 сентября 2008.
Disc 2, 4-7 Demo recorded in early 1995 at Double Noise Studio in Tilburg. CD2, треки 4-7 записаны в начале 1995 года, в Double Noise Studio, в Тилбурге.
Disc 2, 1-3 Demo recorded in June 1994 at Beaufort Studio. CD2, треки 1-3 записаны в июне 1994 года, в Beaufort Studio.
In 2004, a new, two CD version of the album was released, featuring newly recorded drums by Gavin Harrison on these two tracks. В 2004 была выпущена новая, двухдисковая версия альбома, для которой были заново записаны ударные от Гэвина Харрисона на двух этих треках.
The album features two new songs titled "Doom and Gloom" and "One More Shot", which were recorded in August 2012. Компиляция содержит две новые песни - «Doom and Gloom» и «One More Shot», которые были записаны в августе 2012 года.
Donald Marks, founder and chief science officer of MMT, is working on playing back thoughts individuals have after they have already been recorded. Дональд Маркс, основатель и главный научный сотрудник ММТ, работает над воспроизведением мыслей людей после того, как они уже были записаны.
In August 2002, were recorded two new songs - "yбeй Moю пoдpyry" and "Good morning, пaпa!". В августе 2002 года были записаны две новые песни - «Убей мою подругу» и «Good morning, папа!».
In May 1998 three tracks were recorded for a split with New York's Indecision entitled The Fall of Every Man. В мае 1998 года были записаны 3 трека для сплита с New York's Indecision, получившего название The Fall of Every Man.
Links are recorded so that the link text in quotation marks and followed by a colon and the URL. Ссылки записаны так, что текст ссылки в кавычках и через двоеточие и URL.
During the first session, two songs were recorded: "Stuck In A Closet With Vanna White" and "Melanie". Во время первой сессии были записаны две песни: «Stuck In A Closet With Vanna White» и «Melanie».
The group recorded Chinese versions of the lead singles "Face" and "Sleep Talking". Во время продвижения были записаны китайские версии заглавных песен - "Face" и "Sleep Talking".
"Territory" and "Amen/Inner Self" were recorded live in Minneapolis, MN in March 1994. «Песни Territory и Amen/Inner Self были записаны на концерте в Миннеаполисе, штат Миннесота в марте 1994 года».
The unrefined tracks were recorded in the summer of 2006 before he began making music as Owl City. Необработанные треки этого проекта были записаны еще летом 2006 года, прежде, чем он начал писать музыку как Owl City.
"We Don't Believe What's on TV" and "Goner" were recorded with Reed at Paramount Recording Studios in Hollywood, California. «Шё Don't Believe What's on TV» и «Goner» были записаны вместе с Ридом в Paramount Recording Studios в Голливуде, штат Калифорния.
Ten of the album's fourteen tracks were recorded at Sunset Sound Recorders in Hollywood on January 24-27, 1966. Двенадцать из четырнадцати треков, вошедших в альбом, были записаны с 24 по 27 января 1966 года в студии Sunset Sound Recorders в Голливуде.
Tracks 6, 9, 11-13 recorded live at Hammersmith Odeon, 5 December 1982. Треки 6, 9, 11-13 записаны живьём в концертном зале Hammersmith Odeon, 5 декабря 1982.
The London concerts were recorded and released as Royal Albert Hall London May 2-3-5-62005 (2005). Лондонские концерты трио были записаны и вышли впоследствии в качестве большого видео-концерта: Royal Albert Hall London May 2-3-5-62005.