| I could recommend a couple of therapists. | Я могу порекомендовать пару специалистов. |
| I recommend the sweetbread. | Разрешите порекомендовать телячий зоб. |
| I can recommend a couple. | Я могу порекомендовать парочку. |
| Can you... recommend someone, or | порекомендовать мне кого-нибудь, или... |
| Permit me to recommend the main course. | Позвольте порекомендовать вам второе блюдо. |
| I can recommend somebody if you'd like. | Могу порекомендовать вам кого-нибудь. |
| Now, these we recommend. | Могу порекомендовать вам вот это. |
| Can you recommend a restaurant? | Вы можете порекомендовать мне ресторан? |
| I can recommend an optician for you. | Могу порекомендовать вам хорошего окулиста. |
| I can recommend them. | Могу их вам порекомендовать. |
| I can recommend you to someone else. | Могу порекомендовать тебе кого-то ещё. |
| May I recommend our Merlot? | Могу я порекомендовать наше Мерло? |
| I could totally recommend you. | Я бы определенно мог тебя порекомендовать. |
| I can recommend somebody really good. | Могу порекомендовать действительно хорошего специалиста. |
| I would recommend this one. | Я хотел бы порекомендовать вот этот. |
| No worry, I can recommend a couple. | Я могу порекомендовать парочку. |
| I can recommend several. | Я могу порекомендовать несколько. |
| Actually, I can recommend a good laundry service. | Могу порекомендовать отличную прачку. |
| If you could just recommend a good hotel for me. | Можешь порекомендовать мне хороший отель. |
| I can recommend you an hotel. | Могу порекомендовать Вам гостиницу. |
| She wondered if I might recommend some recently retired officers. | Она попросила меня порекомендовать какого-нибудь отставника. |
| May l recommend Veuve Clicquot '26, a good French wine. | Могу я порекомендовать Вёв Клико? Хорошее французское вино. |
| I only wanted to recommend a man I know who has a philanthropic outlook. | Я только хотел... порекомендовать ему одного моего знакомого, большого филантропа. |
| We would like to recommend you to visit this page of our website periodically in order to obtain updated information on the new operators. | Мы бы хотели порекомендовать Вам регулярно посещать эту страницу нашего сайта для приобретения информации о новых операторах. |
| We will be pleased to recommend you well-tried restaurants, wine rooms and bars in Karlovy Vary. | Позвольте порекомендовать Вам испытанные карловарские рестораны, винные погребки, бары и т.д. |