Don't forget your receipt, Mrs. Wilkins. |
Не забудьте ваш чек Миссис Уилкинс. |
Are you still here? I forgot to give you a receipt. |
Вы здесь Я забыл отдать вам чек. |
I can show you the receipt, if you'd like to see it. |
Могу показать вам чек, если хотите взглянуть. |
I found that receipt in his desk. |
Я нашла этот чек на его столе. |
I got a receipt, but I threw it away. |
У меня был чек, но я его выбросил. |
Even if I had the receipt, look at it. |
Даже если бы у меня был чек, посмотрите на нее. |
It would be helpful if we could find the receipt. |
Было бы полезно, если бы мы смогли найти чек. |
Here's a receipt for her car insurance. |
Это чек на оплату страховки автомобиля. |
I got the receipt around here somewhere. |
У меня тут где-то есть чек. |
He had a jeweller's receipt in his wallet for a cross he bought yesterday. |
В его бумажнике был чек от ювелира за купленный вчера крест. |
I saw the receipt for those boots. |
Я видел чек от этих сапог. |
I'll look for the receipt and come back. |
Поищу чек и приду ещё разок. |
I got the receipt right here. |
У меня есть чек на доставку. |
I forgot to get a receipt from the cab when I went to the farmhouse. |
Я забыла взять чек в такси, когда ехала на ферму. |
$50 bill, key card, and a cash receipt. |
Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек. |
I'm trying to find the receipt. |
Да. Я попробую найти чек. |
Sam gave me the receipt to the pharmacy. |
Сэм дал мне чек из аптеки. |
A bank card receipt was in it. |
Там был чек с банковской карты. |
We deciphered the receipt found on Sofia's coat. |
Мы разобрали чек, найденный в кармане пальто Софии. |
I also found a receipt in the victim's pocket. |
Также, я нашла чек в кармане убитого. |
I brought the receipt to prove I got Laratte potatoes. |
Я принес чек, чтобы доказать, что купил картофель ратт. |
He found this receipt and decided that he'd go and get the information some other way. |
Он нашёл чек и решил, что добудет информацию другим способом. |
I've kept the receipt, I'll take it back. |
Я сохранил чек, и я верну его обратно. |
Just give me the receipt so that I can write it off, and if you want you can put the receipt inside a cashmere wrap. |
Просто дайте мне чек, чтобы я могла его списать и, если хотите, можете положить чек в кашемировую упаковку. |
Anyway, I'm asking you to sign this receipt for the photograph and this cheque. |
В любом случае, я прошу вас подписать эту расписку о получении фотографии и этот чек. |