Примеры в контексте "Raising - Растить"

Перевод

Примеры

Примеры: Raising — Растить

• Well, you understand my predicament of raising daughters.

  Может, потому, что ты понимаешь, как тяжело мне растить дочерей.

• It's wonderful for raising kids.

  О, да? - Здесь хорошо растить детей.

• Boy, raising you was like reading hieroglyphics blindfolded.

  Растить тебя было все равно, что читать иероглифы в книге для слепых.

• It must have been hard raising him all these years.

  Тебе, должно быть, трудно было растить его все эти годы.

• Anyway, whatever, but I ended up raising Reno on my own.

  Так или иначе, но я стала растить Рино в одиночку.

• Well, I'm not raising our five kids in New York City.

  Я не буду растить пять наших детей в Нью-Йорке.

• Turns out, His real adventure was raising you.

  Как оказалось, растить тебя было его самым большим приключением.

• It's tough enough raising a kid alone, even for a week.

  Это непросто - растить ребенка одной, даже всего неделю.

• She's come to believe that raising a baby will be no more than a hiccup.

  Она думает, что растить ребенка проще простого.

• I would find it very difficult raising my daughter without my husband.

  Для меня было бы очень сложно растить мою дочь без моего мужа.

• It's tough raising a baby when you're on the run.

  Тяжело растить ребёнка, когда ты в бегах.

• It must be difficult raising a child, and especially a son, on your own.

  Должно быть тяжело растить ребенка, особенно, мальчика, в одиночку.

• You are in no way capable of raising a child.

  Ты совершенно не способен растить ребенка.

• I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.

  Я считаю, что нам нужно растить из детей предпринимателей вместо адвокатов.

• You're not raising my kid.

  Ты не будешь растить моего ребенка.

• It's not like I'm asking for anything unreasonable, but raising kids is expensive.

  Я ведь не прошу чего-то сверхъестественного, но растить детей стоит недешево.

• I couldn't have been raising both of you.

  Я бы не смогла растить вас обоих.

• They'll want to see we'll be raising this child in a good environment.

  Пусть знают, что мы будем растить ребёнка в хорошем районе.

• They're not capable of raising a baby, and I can't.

  Они неспособны растить ребёнка, а я...

• But you'll be raising my kids...

  Но ты будешь растить моих детей...

• You know, some people say that the hardest job in the world is raising a child.

  Некоторые говорят, что самая тяжелая работа - растить ребенка.

• Whether I can depend on you or whether I'm raising my child alone.

  Можно ли рассчитывать на тебя или растить своего ребёнка одной.

• You know, it's so hard raising boys, especially when you're somewhere new.

  Знаешь, мальчиков растить так сложно, особенно когда ты где-то в новом месте.

• There's no job more important than raising a child.

  Нет более важной работы, чем растить ребенка.

• Listen, raising a kid on your own isn't easy.

  Послушайте, растить ребёнка одному нелегко.

Другие варианты перевода слова raising

• Повышение
• Воспитание
• Мобилизация
• Увеличение
• Привлечение
• Повысить
• Сбор
• Повышать
• Повышая
• Вызывает
• Поднятие
• Разведение