| I... don't think we should quit. | И... Не думаю, что мы должны всё прекратить. |
| Claudio, her husband, had already suggested her to quit. | Клаудио, ее муж, несколько раз предлагал ей прекратить работать. |
| Guy had to quit school for two years at age fourteen to help support the family. | Гаю пришлось прекратить учёбу в школе в возрасте 14 лет, чтобы помогать семье. |
| Then she decided to quit her job to travel. | Тогда она решила прекратить хождение по инстанциям в поисках работы. |
| You got to quit hitting me on the head so much. | Тебе надо прекратить шлепать меня по голове так часто. |
| If that's what you think you should just quit. | Если ты так думаешь, тебе нужно прекратить эти отношения. |
| Okay, if you guys can't make it, Jimmy and I should just quit right now. | Хорошо, если вы не можете сделать это, мы с Джимми должны прекратить это прямо сейчас. |
| Are you really going to quit tutoring? | Вы правда хотите прекратить вести факультативы? |
| Boy, why don't you just quit all this nonsense? | Парень, почему бы тебе не прекратить нести эту чушь? |
| The majority of current smokers want to stop smoking and have already tried to quit, but very few students who currently smoke have ever attended a cessation programme. | Большинство курящих в настоящее время хотели бы прекратить курение и уже пытались бросить курить, однако очень мало учащихся, которые в настоящее время курят, когда-либо посещали мероприятия по программе прекращения курения. |
| you've never been happy about me running, and now I'm guessing you want me to quit. | Ты и так была не в восторге от моих выборов, а теперь заставила бы меня прекратить гонку |
| I decided to quit, | Я решила прекратить это дело. |
| I feel like I want to quit. | Мне что-то захотелось прекратить тренировки. |
| I want to quit. | Я хочу всё прекратить. |
| Quit it with that little voice, will you? | Можешь прекратить свои песенки? |
| If you don't want to go back to the can, if you want to find the helmet, you've got to quit all your squabbles! No gambling! | Если мы не хотим снова за решетку, если хотим до шлема добраться, с сегодняшнего дня все склоки прекратить Не играть, не пить, не воровать без меня. |