Примеры в контексте "Quick - Быстренько"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — Быстренько

• We'll just pound these beers real quick and then we'll go, okay?

  А мы быстренько и погнали, лады?

• I should probably slip in a Miley-Cyrus-told-you-so face real quick.

  Надо быстренько добавить туда радостное лицо Майли Сайрус.

• Okay, girls, hit me with a quick one.

  Так, девчата, быстренько меня марафетим.

• Well, tell 'em it's at the DVLA and get a few lessons in quick.

  Скажи, что они на переоформлении, а сама быстренько сдай.

• How about we get a quick photo and then get some food?

  Давай быстренько сфоткаемся и пойдем перекусить?

• How would you feel about me taking a quick shower to wash some of this vomit out of my hair... from yesterday?

  Как ты посмотришь на то, что я быстренько приму душ смою отрыжку, в которой мои волосы со вчерашнего вечера?

• Right, I'm just going to nip in there, persuade her not to get married, convince her that I'm the guy for her, quick bit of how's-your-father, not murder anyone, back in five, off to the hospital.

  Ладно, я собираюсь проскользнуть внутрь, убедить ее, что ей не надо жениться и что я парень, который ей нужен, быстренько поинтересоваться о ее отце, никого не убить, вернуться через пять минут и поехать в госпиталь.

• ~ Quick yes or no?

  Быстренько: да или нет?

• Quick trip to the mall.

  Быстренько съезжу в ТЦ.

• Quick, hide behind the drape.

  Быстренько. Спрячься за занавеской.

• Quick, take a shower.

  Быстренько, иди в душ!

• Quick, get these inside.

  Быстренько заноси их внутрь.

• Let's, let's go talk to him real quick.

  Пойдем поговорим с ним быстренько.

• I'm still going to get the sweet spots real quick.

  А мне нужно быстренько ополоснуться.

• I just want to take a quick look.

  Я только взгляну быстренько.

• Quick will ask to increase mizata.

  Он быстренько захочет повысить ставки.

• And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick?

  И ещё вот вы там, можете быстренько тоже подняться?

• Let me go take a quick peek in the back.

  Сейчас, я быстренько поищу.

• If it's all right, can I say a few quick words?

  Можно я быстренько скажу пару слов?

• Quick, under the stairs.

  Быстренько спрячься под лестницу.

• Do you think I could bother you for a quick picture?

  Позвольте, я быстренько сфоткаюсь с вами?

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• По-быстрому
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо