Примеры в контексте "Quick - Быстренько"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — Быстренько

• Let's get out of here quick.

  Давай убираться отсюда быстренько.

• Just quick, one of your Liv-pinions.

  Быстренько, одно из Лив-мнений.

• I press suit up quick.

  Я быстренько поглажу ваш костюм.

• Let me go to my car real quick.

  Я быстренько сбегаю в машину.

• Can I run a quick routine?

  Могу я быстренько выполнить программу?

• Can I see that real quick?

  Можно кошелек быстренько посмотреть?

• Real quick, before you...

  Я быстренько, пока вы...

• You better get home quick.

  Иди как ты быстренько домой.

• I'll just take a quick look.

  Я быстренько взгляну и все.

• I just want to make one quick stop before we go.

  Я хочу быстренько кое-куда заскочить.

• Do you want to just ground ourselves really quick?

  Может давайте быстренько помолимся?

• That and a quick change of clothes.

  И ещё быстренько переодеться.

• Got to make a quick call.

  Мне надо быстренько позвонить.

• Back to the woodshed real quick.

  Вернёмся быстренько к сараю.

• Once it's down, a quick back and forth with the saw.

  Как только заполучим его, быстренько вжик-вжик бензопилой.

• If it gets to seven-o, say a quick prayer and duck.

  Если они дойдут до семь-ноль, быстренько помолились и пригнись.

• So I want to give you a quick story of how it got started.

  Мне бы хотелось быстренько рассказать, с чего мы начали.

• Gypsy, whip up a quick poutine.

  Джипси, быстренько сваргань путин, Теперь ты ещё и за Канаду.

• You stalled him, then you had to kill him quick.

  Ты уболтал его, а потом быстренько прикончил.

• We don't need one.We just want a quick look around.

  Он нам не нужен, мы только быстренько оглядимся.

• This great mass of shaggy hair loomed up and an out-of-breath voice requested a quick drag of my Woodbine.

  Передо мной замаячила целая копна лохматых волос и какой-то бездыханный голос попросил быстренько поделиться моей сигаретой "Вудбайн".

• Well, this is stressfully last minute, but here, just catch up on these resumes quick.

  Очень сложно менять что-то в последнюю минуту, но вот, просто пролистай быстренько эти резюме.

• I got a lot of these notes lying around for quick getaways.

  У меня таких записочек был заныкано везде, где можно, чтобы быстренько слинять.

• Can you just take a quick look out the window? I want you to see if there's anyone out there.

  Ты просто быстренько в окошко выгляни и посмотри, нет ли там кого.

• Well, at-at least take a quick little look-see, that way you can say you saw the whole church and you make informed discussions.

  Ну... Хотя бы быстренько осмотритесь, тогда сможете сказать, что видели всю церковь, и сможете принять осознанное решение.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• По-быстрому
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо