Примеры в контексте "Quick - Быстренько"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — Быстренько

• Okay, guys, quick refresher.

  Ладно, народ, быстренько освежим память.

• Would you mind... giving us a quick interview about this investigation?

  Вы не возражаете, если мы возьмем у вас быстренько интервью об этом расследовании?

• Each DHCP module has its pros and cons - here's a quick run down.

  У каждого модуля DHCP есть свои плюсы и минусы: здесь мы быстренько рассмотрим их.

• Partner, bring me around real quick.

  Напарник, давай вокруг кружок быстренько.

• Just show him real quick why you think we should hire you.

  Будь любезен, покажи ему быстренько, почему, по-твоему, нам стоит тебя нанять.

• We're all out of butter... but I can go get some real quick.

  Масло закончилось... но я могу быстренько все исправить.

• Excuse me not getting up, just having a quick bath.

  Привет! Извините, что принимаю вас в таком виде, решил быстренько принять ванну.

• So it was a quick nightcap back at the hotel and then bed.

  Поэтому мы быстренько выпили в отеле и легли спать.

• Let's just have a quick roll around, no one's going to know.

  Давай быстренько покувыркаемся, никто и не узнает.

• Well, if you won't... you'd better get the confession quick.

  В таком случае тебе лучше быстренько получить от него признание.

• I'll just come and take a quick look at it.

  Я решил прийти и быстренько глянуть на...

• Perhaps if I just pop in for a quick hello...

  Может быть, я быстренько зайду...

• These policeman want to have a quick look round the house.

  Эти полицейские хотят быстренько осмотреть дом.

• And they'll box me up so quick... all your efforts for nothing.

  А меня быстренько засунут в шкатулку... все твои усилия пропадут впустую.

• We just need to do a very quick checkup on you first.

  Нам сперва надо быстренько тебя обследовать.

• We keep them out of sight and get them off quick here at the docks.

  Мы их держим подальше от глаз, а тут быстренько снимаем.

• She was just giving me a quick tour of the new cancer wing.

  Она просто быстренько показала мне новое раковое отделение больницы.

• And then let me just get in here really quick.

  А сейчас я быстренько вот так сделаю.

• Come and have a quick glass of wine.

  Зайди и быстренько глотни стаканчик вина.

• Come on, now, holla at me real quick.

  Давай, поздоровайся со мной быстренько.

• I see he got to you pretty quick.

  Вижу и тебя он быстренько заполучил.

• If you don't mind, I'd just like to get a quick photo for the records.

  Если не возражаете, я еще быстренько вас сфотографирую для дела.

• Little quick change, and now we're ready to rock.

  Мы быстренько переоделись и теперь готовы веселиться.

• Could I use your bathroom to wash up real quick?

  Можно воспользоваться твоей душевой, чтобы помыться быстренько?

• So I thought I'd get a quick shower and change of shirt before I joined the party.

  Так что собирался быстренько принять душ и сменить рубашку перед тем, как идти на банкет.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• По-быстрому
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо