Примеры в контексте "Questioning - Вопросы"

Перевод

Примеры

Примеры: Questioning — Вопросы

• Make sure she's availablefor questioning.

  Убедитесь что она будет готова отвечать на вопросы.

• He's unresponsive to direct questioning.

  Похоже, он не реагирует на прямые вопросы.

• If I best you at arm wrestling, then you have to submit to further questioning.

  Если я побью вас в армреслинге, вам не нужно будет отвечать на дальнейшие вопросы.

• Will the questioning be that tough?

  Да. А вопросы будут такие же жёсткие?

• This line of questioning is irrelevant and immaterial.

  Эти вопросы не относятся к делу.

• Then she started having mental flashbacks... a white room, a blurry face questioning her.

  Потом она начала вспоминать... белая комната, задающее ей вопросы размытое лицо.

• Can't go to the authorities now, the questioning would never end.

  Мы не можем пойти к властям теперь, их вопросы никогда не закончатся.

• Is that all the questioning you may muster?

  Это все вопросы, на которые я должен дать ответы?

• With all due respect, I find this kind of questioning rude.

  Со всем уважением, Г-н Президент, я нахожу эти вопросы очень грубыми.

• One wonders why the tribunal is submitting to questioning.

  Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа.

• I'm not quite sure how this line of questioning has anything to do with...

  Не понимаю, как ваши вопросы связаны с...

• I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.

  Я пытаюсь выйти за рамки политической риторики и задать этические вопросы.

• We still feel that this line of questioning...

  Мы настаиваем, что эти вопросы...

• There is much questioning of the activities, operations and actions of these forces trained and supported by the United States.

  В связи с деятельностью, операциями и акциями этих групп, обученных и финансируемых Соединенными Штатами, имеются серьезные вопросы.

• To punish her for her questioning, the Japanese company commander Yamamoto ordered her to be beaten with a sword.

  Для того чтобы наказать ее за эти вопросы, командир роты японец Ямамото приказал избить ее мечом.

• Such questioning is not only permitted by the judges, but is often instigated by them.

  Такие вопросы не только допускаются судьями, но во многих случаях поощряются ими.

• Nobody could stand up to that kind of questioning.

  Никто не станет отвечать на такие вопросы.

• She's not answering this line of questioning.

  Она не будет отвечать на эти вопросы.

• Now if this questioning is over...

  А теперь, если ваши вопросы закончились...

• We'll defer the rest of our questioning until we complete the examination of our crime scene.

  Мы отложим остальные вопросы до окончания осмотра места преступления.

• We may need to bring you in for more questioning.

  У нас есть еще к тебе вопросы.

• Objection, this questioning is irrelevant as to whether Mr. Sweeney killed his wife.

  Протестую, вопросы не связаны с тем, убил ли мистер Суини свою жену.

• He's always said that it was my questioning that mixed him up.

  Он всегда говорил, что мои вопросы запутали его.

• Your Honor, which counsel is questioning?

  Ваша честь, кто из адвокатов задает вопросы?

• Because that's the way you're heading with this line of questioning.

  Потому что такие вопросы приведут вас именно туда.

Другие варианты перевода слова questioning

• Допрос
• Опрос
• Допросить
• Допрашивать
• Вопросов
• Допрашивают
• Допрашивали
• Сомнения
• Допрашивает
• Допрашивал
• Допрашивала
• Ставит под сомнение