Примеры в контексте "Questioning - Допросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Questioning — Допросить

• It might be worth questioning them about the case of the missing belt sander.

  Может, стоит их допросить по делу о пропавшей шлифовальной машинке.

• Whoever drove that truck is a man that needs questioning.

  Кто бы не вел этот грузовик, его нужно допросить.

• That kid you stopped me from questioning knows where she is.

  Этот парень, которого вы не дали мне допросить, знает, где она.

• All right, well, then I see no problem with questioning these witnesses right now about their organizing efforts.

  Ладно, хорошо, тогда я не вижу никаких препятствий чтобы допросить этих свидетелей прямо сейчас по поводу их намерений организовать профсоюз.

• I should have been the one questioning that driver.

  Того шофера надо было мне допросить.

• My gut said he might be worth questioning.

  Я почувствовала нутром, что его нужно допросить.

• All right, well, then I see no problem with questioning these witnesses right now about their organizing efforts.

  Ладно, не вижу проблемы допросить свидетелей прямо сейчас об их согласованных действиях.

• And I think she's the one we should be questioning.

  Она единственная, кого мы должны допросить.

• I'll be in the brig questioning the Andorian prisoner.

  Я пойду на гауптвахту допросить андорианца.

• I should at least be questioning him.

  По крайней мере, мне надо его допросить.

• Your detective friends didn't have much luck questioning him.

  Твоим друзьям-детективам не больно-то удалось его допросить.

• I want to finish questioning her, Keith.

  Я хочу допросить её, Кит.

• The police investigation did not reveal anything that could lead to an arrest or even the questioning of a suspect.

  Полицейское расследование не привело ни к каким результатам, которые позволили бы произвести аресты или даже допросить подозреваемых.

• It is reported that he had been wanted for "questioning in relation to incidents that happened after his release".

  По имеющимся сообщениям, его задержали с целью "допросить на предмет событий, произошедших после его освобождения".

• And they want me to go down to the precinct this afternoon for further questioning.

  И они хотят чтобы я пришла в полицейский участок во второй половине, чтобы допросить.

• After a thorough review of the case, the commission decided to visit the site of the incident with a view to questioning witnesses and evaluating the significance of their testimony.

  Тщательно изучив дело, комиссия решила побывать на месте происшествия, чтобы допросить свидетелей и оценить значимость их показаний.

• Approximately 200 armed partisans from his party, the Congress for Democratic Change, subsequently prevented the police from questioning the representative in a siege lasting several hours.

  Впоследствии около 200 вооруженных сторонников его партии «Конгресс за демократические перемены» не позволили полиции допросить представителя, заблокировав к нему доступ на несколько часов.

• You, Dr. Mullins, are the only person I thought merited questioning.

  Вы, доктор Мулинс, единственный человек, которого я считаю необходимым допросить

• "Does the person we're questioning have a dog?"

  "Есть ли собака у человека, которого мы собираемся допросить?"

• Are you planning on questioning all of them?

  Хочешь допросить их всех?

• Should I start questioning them?

  И я должна буду всех их допросить?

• We're ready to begin questioning your client.

  Мы готовы допросить вашего клиента.

• I believe there's some young bachelorettes need questioning.

  Я думаю, нужно допросить кое-кого из юных участниц девичника.

• Do you think you'll be able to handle questioning her?

  Ты как, сможешь допросить ее?

• We're just questioning the guy, right?

  Мы ведь просто хотим допросить того парня, да?

Другие варианты перевода слова questioning

• Допрос
• Вопросы
• Опрос
• Допрашивать
• Вопросов
• Допрашивают
• Допрашивали
• Сомнения
• Допрашивает
• Допрашивал
• Допрашивала
• Ставит под сомнение