Примеры в контексте "Quark - Кварк"

Перевод

Примеры

Примеры: Quark — Кварк

• But you need me, Quark.

  Но я нужна тебе, Кварк.

• I've always said you were a bright fellow, Quark.

  Я всегда говорил, что ты был хорошим напарником, Кварк.

• Nice try, Quark, but I know you better than that.

  Хорошая попытка, Кварк, но я знаю тебя слишком хорошо.

• I'll miss you, Quark.

  Я буду скучать по тебе, Кварк.

• My life was threatened and a Quark destroyed.

  Моя жизнь была под угрозой и уничтожен кварк.

• We were being attacked and a Quark was destroyed; it was an emergency.

  Мы подверглись нападению, кварк был уничтожен; чрезвычайная ситуация.

• That's very thoughtful, Quark.

  Очень трогательно с твоей стороны, Кварк.

• Quark mentioned something about it during his interrogation.

  Кварк что-то такое упомянул во время допроса.

• The only one on this station who cared was a Ferengi named Quark.

  Единственным человеком на всей станции, кому хватило мужества что-то сделать, был Кварк.

• Quark, l don't have time for this.

  Кварк, у меня на это нет времени.

• You know how I feel about the holosuites, Quark.

  Ты знаешь, что я испытываю к голокомплексам, Кварк.

• Quark... we saw him walk down the Promenade five minutes ago.

  Кварк... мы видели, как он прошел по Променаду пять минут назад.

• Quark, this is my associate, Hagath.

  Кварк, это мой партнер - Хагат.

• My dear Quark not every deal is about making money.

  Дорогой мой Кварк, не в каждой сделке важны деньги.

• Quark, as long as we keep the holosuite busy you've got nothing to worry about.

  Кварк, пока наши голокомнаты заняты, тебе не о чем волноваться.

• Quark was just trying to make a little joke but unfortunately, Ferengi humor doesn't translate too well.

  Кварк просто пытался пошутить, но к сожалению, юмор ференги плохо переводится.

• Quark... maybe I didn't make myself clear.

  Кварк... может, я не достаточно ясно выразился.

• I'm glad you're amused, Quark.

  Как здорово, что тебе смешно, Кварк.

• You're facing some serious charges here, Quark... incitement to riot, endangering the public safety disregard...

  У тебя серьезные обвинения, Кварк... побуждение к беспорядкам, угроза общественной безопасности, нарушение...

• You're a credit to your race, Quark.

  Ты в долгу перед своей расой, Кварк.

• I can't believe you're defending him, Quark.

  Я не могу поверить, что ты защищаешь его, Кварк.

• Quark, this Kohlanese stew - magnificent.

  Кварк, этот тушенный Кохланес изумителен.

• Unauthorised access to crew quarters is a crime, Quark.

  Незаконный доступ на коммандный уровень является преступлением, Кварк.

• Created for your personal entertainment by the brothers Quark.

  Развлечения, созданное лично для вас братьями Кварк.

• I really am very grateful for all you've done, Quark.

  Я действительно очень благодарна за всё, что ты сделал, Кварк.

Другие варианты перевода слова quark

• Кварка
• Кварку
• Кварком
• Кварковой
• Quark
• Кварк'с
• Кварковая
• Творог
• Восклицательный знак