| Do you realise that Quark has won 207 straight games of "tongo?" | Ты отдаешь себе отчет в том, что Кварк выиграл двести семь матчей подряд? |
| People keep asking that when they read my book, "The Quark and the Jaguar," and they say, "Isn't there something more beyond what you have there?" | Читатели моей книги "Кварк и ягуар" продолжают спрашивать, "Нет ли чего-то за пределами того, что вы здесь описываете?" |
| Every now and then Quark really surprises me. | Порой Кварк меня удивляет. |