Примеры в контексте "Quark - Кварку"

Перевод

Примеры

Примеры: Quark — Кварку

• It's just that my Uncle Quark really needed some stem bolts.

  Моему дяде Кварку правда нужно было немного крепёжных болтов.

• I was impressed by your show of loyalty to Quark last night.

  Меня поразила ваша преданность Кварку вчера вечером.

• Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of.

  Тогда вернемся к пикету и покажем Кварку, чего мы стоим.

• What? We should go to Quark's and sing it for everybody.

  Мы должны пойти к Кварку и спеть это для всех.

• Someone on Bajor told Quark where to find it.

  Кто-то на Бэйджоре сказал Кварку, где его найти.

• They went straight to Quark's, but not for the gambling.

  Они прошли прямо к Кварку, но не ради азартных игр.

• I know how you helped Quark during the negotiations.

  Я знаю, как ты помог Кварку на переговорах.

• I doubt she mentioned it to Quark.

  Вряд ли она упомянула об этом Кварку.

• Tell your Uncle Quark all about it.

  Поведайте дядюшке Кварку о том, что случилось.

• You told Quark we were going into a holosuite?

  Вы сказали Кварку, что мы собираемся в голо-комнату?

• Do you want to know what Quark knows or not?

  Вы хотите знать, что известно Кварку или нет?

• Quark will have to settle - either that or go out of business.

  Кварку придется с нами договориться, или он выйдет из бизнеса.

• I usually drop by Quark's three or four times a day at intervals, to let him know I'm thinking about him.

  ["Приворот"] Обычно я захожу к Кварку три или четыре раза в день, чтобы дать ему понять, что не забываю о нем.

• Tell Quark I will collect the three strips of latinum he owes me, with 60 years' interest.

  Скажите Кварку, что я потребую три полоски латины, что он мне должен, с процентами за 60 лет.

• The man who invited you here... owes money... to Quark?

  Человек, пригласивший тебя сюда... Задолжал... Кварку?

• I'll tell Quark to make this holosuite available to you 26 hours a day.

  Я скажу Кварку чтобы он сделал голопалубу доступной для вас 26 часов в сутки

• The rest of the tablet probably says, "Go to Quark's. It's happy hour."

  На табличке вполне может быть написано: "Идите к Кварку, у него счастливый час".

• The Nagus asked Quark to represent him.

  Нагус поручил Кварку представлять его.

• Come on, let's go to Quark's.

  Ладно, пошли к Кварку.

• It belongs to my Uncle Quark.

  Он принадлежит моему дяде Кварку.

• Quark really likes you.

  Вы правда нравитесь Кварку.

• Ishka reluctantly revealed to Quark that he was a lot like her, while Rom was more like his father.

  Ишка неохотно признавалась в любви к Кварку, хотя он во многом походит на неё, в то время как Ром больше походит на отца.

• It's just Quark's luck that you would be assigned quarters right above his.

  А Кварку невероятно повезло, что его каюта находится как раз под вашей.

• I don't know why Quark needs us.

  Я понятия не имею, зачем мы понадобились Кварку.

• The CKM matrix describes the probability of a transition from one quark i to another quark j.

  ККМ-матрица описывает вероятность перехода от одного кварка q к другому кварку q'.

Другие варианты перевода слова quark

• Кварк
• Кварка
• Кварком
• Кварковой
• Quark
• Кварк'с
• Кварковая
• Творог
• Восклицательный знак