Примеры в контексте "Quark - Кварк"

Перевод

Примеры

Примеры: Quark — Кварк

• That matters not a quark, Mr Fibuli.

  Это не имеет значения ни на кварк, мистер Фибули.

• The quark is a tricky and elusive beast.

  Кварк - хитрое и неуловимое животное.

• Despite these caveats, the quark brought some semblance of order to the particle zoo.

  Несмотря на эти предостережения, кварк доведен до некоего подобия порядка в зоопарке частиц.

• Some say we may yet discover the quark is made of something even stranger.

  Некоторые говорят, что мы можем все же Обнаружить, что кварк сделан из чего-то еще более странного.

• You try remembering the Mandarin for "quark".

  Попробуй-ка вспомнить как на мандаринском будет Кварк.

• The charm quark, which carries an electric charge (Q) of +2⁄3, therefore carries a charm of +1.

  Очарованный кварк несёт электрический заряд Q = +2⁄3 и, таким образом, обладает очарованием +1.

• Colour confinement: Why has there never been measured a free quark or gluon, but only objects that are built out of them, such as mesons and baryons?

  Удержание цвета Почему никогда не были зафиксированы свободный кварк или глюон, а только объекты, построенные из них, например, мезоны и барионы?

• Quark probably sent them here to steal the ore samples.

  Кварк, возможно, послал их сюда, чтобы украсть образцы руд.

• If Quark hadn't lowered his head...

  Если бы Кварк не опустил голову в последний миг...

• I wish you could understand, Quark.

  Хотелось бы мне, чтобы ты понял, Кварк.

• Quark, give me that cloaking device.

  Кварк, нет времени, дай мне это маскировочное устройство.

• I have some salvage for you, Quark.

  У меня есть кое-какое спасенное имущество для тебя, Кварк.

• But then you are a gambler, Quark.

  Тогда ты азартный игрок, Кварк.

• He tried to warn you, Uncle Quark.

  Он пытался предупредить, дядя Кварк.

• There'll be no live vole fights on the Promenade, Quark.

  Не будет никаких крысиных боёв на Променаде, Кварк.

• Quark, there's something you should know.

  Кварк, ты должен кое-что знать.

• A drilling site has been attacked and a Quark destroyed.

  Бурильный участок был атакован и уничтожен кварк.

• All right, Quark, you can leave now.

  Ладно, Кварк, ты можешь идти.

• Quark... you really are quite a find.

  Кварк... ты действительно просто находка.

• Quark just donated the use of his facility for the hearing.

  Кварк пожертвовал свое заведение для слушания.

• I'm surprised by your attitude, Quark.

  Я удивлен твоим отношением, Кварк.

• Quark, maybe you'd better take a look at this.

  Кварк, может, тебе лучше взглянуть на это.

• I do find you... intriguing, Quark.

  Вы меня... заинтриговали, Кварк.

• Quark has sent several messages to Cardassia in the past few days.

  В последние дни Кварк несколько раз посылал сообщения на Кардассию.

• Quark, the grand nagus is going to be so proud of you.

  О, Кварк, Великий Нагус будет гордиться тобой.

Другие варианты перевода слова quark

• Кварка
• Кварку
• Кварком
• Кварковой
• Quark
• Кварк'с
• Кварковая
• Творог
• Восклицательный знак