Примеры в контексте "Quark - Кварк"

Перевод

Примеры

Примеры: Quark — Кварк

• It's none of your concern, Quark.

  Это тебя не касается, Кварк.

• Quark, you have got to tell me.

  Кварк, ты должен сказать мне.

• Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar.

  Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О'Брайена и доктора Башира внутри бара.

• It's not Quark's fault that I got sick.

  Кварк не виноват, что я заболел.

• All right, Quark. Start at the beginning.

  Ладно, Кварк, начнем с начала.

• This is where Quark said he found the boy.

  Кварк сказал, что нашел мальчика здесь.

• We're running out of options, Quark.

  У нас кончаются варианты, Кварк.

• I'm not that tense, Quark.

  Я не настолько перенапрягся, Кварк.

• Listen to me, Quark, because I'm only going to say this once.

  Кварк, выслушайте меня, потому что дважды я это объяснять не стану.

• Quark, Klingon mating rituals are very... involved.

  Кварк, клингонские брачные ритуалы очень... запутаны.

• We need a community leader and it's going to be you, Quark.

  Нам нужен общественный лидер и это будешь ты, Кварк.

• You can't cheat every customer any more, Quark.

  Ты не можешь обманывать каждого посетителся теперь, Кварк.

• Quark, I can't wait any longer.

  Кварк, я не могу больше ждать.

• By the way, Quark, I just met the most lovely young female.

  Кстати, Кварк, недавно я встретил очень симпатичную молодую самку.

• It's a game of skill, Quark.

  Для этой игры требуется навык, Кварк.

• Quark, I want you to save this program for me.

  Кварк, я хочу, чтобы ты сохранил для меня эту программу.

• It looks like Quark didn't make it.

  Похоже, что Кварк не смог сделать это.

• ! I suggest you take your bottles and leave, Quark before I have you arrested for attempting to poison our guests.

  Я предлагаю тебе забрать бутылки и убраться, Кварк, пока я не арестовал тебя за попытку отравить наших гостей.

• I've come to kill you, Quark.

  Я приехал, чтобы убить тебя, Кварк.

• I'll do my job, Quark.

  Я делаю свою работу, Кварк.

• No one can hear you, Quark.

  Никто не услышит тебя, Кварк.

• I'm tired of your gifts, Quark.

  Я устал от твоих подарков, Кварк.

• Listen to the way he speaks to me, Quark.

  Послушай, как он со мной говорит, Кварк.

• No wonder Quark says you're a genius.

  Неудивительно, что Кварк считает вас гением.

• Quark, I have something to tell you.

  Кварк, я хотел кое-что тебе сказать.

Другие варианты перевода слова quark

• Кварка
• Кварку
• Кварком
• Кварковой
• Quark
• Кварк'с
• Кварковая
• Творог
• Восклицательный знак