Примеры в контексте "Purchase - Купить"

Перевод

Примеры

Примеры: Purchase — Купить

• Authors can then buy copies of their own book and/or make it available for purchase in the "Lulu Bookstore".

  Авторы могут потом купить копии своей книги и/или сделать его доступным для покупки в интернет-магазине.

• He tried to purchase the New York Sun, which he intended to use to disseminate German propaganda, but was not successful.

  Он пытался купить газету New York Sun, которую намеревался использовать для распространения немецкой пропаганды, но ему это не удалось.

• Laddering also describes a process where, in order to purchase shares at a given price, investors must also agree to purchase additional shares at a higher price.

  Лэддеринг также описывает процесс, где для приобретения доли по определённой цене, инвесторы должны также согласиться купить дополнительные доли по более высокой цене.

• When Skyler is trying to negotiate the purchase, Bogdan brings up Walt's angry outburst and states that, if Walt wants to purchase the establishment it will cost him $20 million.

  Когда Скайлер пытается договориться о покупке, Богдан испытывает вспышку злости и заявляет, что если Уолт хочет купить мойку это будет стоить ему 20 млн долларов.

• They can purchase ships and influence and power, but they cannot purchase what they ultimately want.

  Они могут купить корабли, влияние и власть, но не то, чего желают более всего.

• I'd like to purchase some gift cards.

  Я бы хотел купить подарочные карты.

• If you want another bed, tomorrow you may go into town and purchase one.

  Если вы хотите ещё одну кровать, завтра вы можете поехать в город и купить её.

• It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.

  От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких.

• They could have afforded to purchase these things, but they didn't.

  Они могли позволить себе купить все эти вещи, но не сделали этого.

• We shall purchase a new suit.

  Мы хотим купить ему новый костюм...

• The high-end sushi establishments get there at 5:00 a.m. to purchase the best crabs.

  Элитные суши-рестораны приходят туда к 5 утра чтобы купить лучших крабов.

• If you knew Batch would be there, you had time to purchase cyanide.

  Если вы знали, что Бач будет там, то могли успеть купить цианид.

• Look, another group of people forced us to purchase it.

  Есть другая группа людей, которая заставила нас купить его.

• If they are as advertised, we should purchase them.

  Если они соответствуют описанию, нам стоит их купить.

• Several months ago, I time-traveled ahead to purchase that Christmas toy.

  Несколько месяцев назад я путешествовал во времени вперёд, чтобы купить Рождественскую игрушку.

• You may purchase a coat of arms and deck out your servants in gaudy livery.

  Можешь купить герб и слуг в цветастых ливреях.

• Data from such satellites can be purchased by anyone who can afford to purchase the images.

  Данные, полученные с помощью таких спутников, могут быть приобретены любой стороной, которая может позволить себе купить их.

• Nevertheless, explosives are readily available for purchase throughout the country.

  Тем не менее взрывчатые вещества легко купить в любом районе страны.

• Sometimes buyers have sufficient liquidity that they may purchase equipment, raw materials and inventory on a cash basis.

  Иногда у покупателей имеется достаточно ликвидных средств, на которые они могут купить за наличный расчет оборудование, сырье и инвентарные запасы.

• The contracting authority may purchase the required land from its owners or, if necessary, acquire it compulsorily.

  Организация-заказчик может купить требуемый земельный участок у его собственников или, если это необходимо, приобрести его в принудительном порядке.

• Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok.

  Участникам, которым требуется такое подключение, следует купить в Конференц - центре в Бангкоке карточку с кодом доступа.

• Migrants may also face discrimination when trying to purchase a property and are sometimes barred by laws and regulations from doing so.

  Мигранты могут также сталкиваться с дискриминацией в попытках купить собственность, а иногда законы и подзаконные акты мешают им делать это.

• In the Philippines, women have been able to purchase farmland and invest in agricultural technology.

  На Филиппинах женщины могут купить участки сельскохозяйственных земель и инвестировать средства в сельскохозяйственные технологии.

• Tomorrow we were supposed to go and purchase the household items.

  Завтра мы собирались купить кое-что для дома.

• Some parents have withheld their children from attending classes because they could not afford to buy the required textbooks or to purchase the proper uniform.

  Некоторые родители не отправляют своих детей в школу, поскольку они не могут позволить себе купить необходимые учебники или надлежащую школьную форму.

Другие варианты перевода слова purchase

• Закупка
• Покупка
• Приобретение
• Приобрести
• Заказ
• Покупать
• Приобретать
• Закупать
• Закупить
• Купли-продажи
• Закупочной
• Закупочных

Слово purchase в словаре

Purchase — Покупать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова