| You can purchase up to 5 vouchers at one time. | Вы можете купить 5 ваучеров за один раз. |
| No borrowing, lending, sale or purchase may be made with an insurance card. | Страховую карточку нельзя одолжить, переадресовать, продать или купить. |
| You can purchase TeamWox on the official site. | Купить ТёамШох можно на официальном сайте. |
| Visitors, wishing to purchase real estate in Europe, may also utilize our services. | Посетители, желающие купить недвижимость в Европе, также могут воспользоваться нашими услугами. |
| To help you purchase your Bulgarian property we offer a range of financial and legal services to assist you during the buying process. | Чтобы помочь Вам купить недвижимость в Болгарии, мы предлагаем целый ряд финансовых и юридических услуг для оказания помощи во время процесса покупки. |
| Name the reason you want to purchase this item for a price you offered. | Назовите причину, Вы хотите купить этот пункт за цену, которую Вы предложили. |
| Software companies sometimes deliberately drop support for older technologies as a calculated attempt to force users to purchase new products to replace those made obsolete. | Компании - разработчики программного обеспечения, как иногда думают, преднамеренно перестают поддерживать старые технологии, что это рассчитанная попытка вынудить пользователей купить новые продукты, заменяющие устаревшие. |
| On Saturday, a market is held in the town centre to purchase local produce. | По субботам в городе устраивается рынок, где можно купить местные продукты. |
| You will not be obliged to purchase it then. | Мы не обязываем Вас впоследствии купить эту позицию. |
| You can purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| Might I please purchase four jogan? | Могу ли я купить четыре фрукта йоган? |
| He advised me to purchase AltiMed stock. | Он посоветовал мне купить акции Алтимейт. |
| Lucrezia Donati comes to this exact spot to purchase... flowers. | Лукреция Донати приходит сюда, чтобы купить цветы. |
| I'd be happy to purchase those for you if you like, Miss Catherine. | Я был бы счастлив купить их для вас, мисс Кэтрин. |
| In other words, they have to purchase virtual land from the city. | Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города. |
| They could have afforded to purchase these things, but they didn't. | Они могли позволить себе купить все эти вещи, но не сделали этого. |
| Too small a sum, to purchase so rare an item. | Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь. |
| Now, we're looking to purchase 200 keys immediately. | Итак, мы хотим купить 200 кило немедленно. |
| Prior to this, there was no such product available to purchase. | До этого, такой товар было невозможно купить. |
| Here you will be able to purchase Disk Write Copy using the payment method and currency most convenient to you. | Здесь Вы сможете купить Disk Write Copy, выбрав удобный Вам способ оплаты и валюту платежа. |
| For this amount of money, she may purchase eight sandbags and six planks. | За эти деньги, она может купить восемь мешков с песком и шесть досок. |
| This wonderful item that I'm supposed to purchase. | Этот замечательный предмет что я должен купить. |
| You're still serious about your purchase? | Точно. Вы все еще настроены ее купить? |
| My friends and I would like to purchase it from you. | Мы с моими друзьями хотели бы купить его у вас. |
| I'd care to purchase a chicken, please. | Я бы хотел купить цыпленка, пожалуйста. |