Примеры в контексте "Punch - Бить"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Бить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Бить

Could you possibly not punch him tonight?

Это возможно не бить его сегодня?
Would you mind washing your hands before you punch me?

Не хотите сначала вымыть руки, а уже потом бить меня?
He didn't have to punch me.

Тог бы и не бить меня.
Why would someone punch himself in the face?

Зачем кому-то бить самого себя по лицу?
That's the way it goes - the one being hazed wears the uniform, I guess, so people know who to punch.

Тот, кому устраивают тёмную, должен быть в униформе, видимо, чтобы остальные знали, кого бить.
Why would I punch myself in the eye?

Зачем мне самому бить себя в глаз?
You can't just run up and punch people I'm with.

Ты не можешь подбегать и бить моих друзей.
I'm going to ask you questions, and Britt here is going to punch you in the face every time you don't answer them.

Я буду задавать вопросы, а Брит будет будет бить тебя по голове всякий раз, когда ты на них не отвечаешь.
If I let you up, you promise you won't punch me again?

Если я тебя отпущу, обещаешь больше меня не бить?
Learn how punch - when learn how keep dry! - No!

Научишься бить после того, как научишься оставаться сухим!
Can't punch, can't move, can't think.

Не может бить, не может двигаться, не может думать.
Well, you know where a punch is going before it's thrown sometimes, right?

Ну, ты ведь иногда успеваешь понять куда будут бить до того, как ударят, верно?
And write my name on my fist in sharpie 'fore I'd punch him, so everyone else would know who did it.

И как выцарапал свое имя на кулаке, перед тем, как бить Чтобы все знали кто это сделал
I am so excited, I could just cry and laugh and scream and just punch the wall over and over and over and over and over!

Я так возбужден, я хочу плакать, смеяться, кричать и просто бить стену, снова и снова и снова и снова и снова!
I CAN'T COUNT, BUT I CAN PUNCH!

Я не могу считать, но могу бить. Вперед.
What, how to punch?

Что, учили тому, как нужно бить?
Designed to punch through armour.

Предназначен для того, чтобы бить сквозь доспехи.
No, don't punch anything!

Не надо ничего бить!
Are you really not going to punch him?

Точно не будешь бить его?
You didn't have to punch me.

Необязательно было бить меня.
I'm the only one who gets to punch you.

Только мне можно бить тебя.
I didn't mean to punch you.

Я не хотела бить тебя!
You can't punch terminally ill people!

Нельзя бить неизлечимо больных людей!
Time to punch Max in the face.

Мне пора бить Макса.
Mom told you not to punch me there.

Мама запретила туда мне бить.