Don't you want to go to prom? |
Разве ты не хочешь пойти на выпускной? |
Is talking like that why you went to prom with your cousin? |
Это звучит как - Почему ты пошел на выпускной с кузиной? |
Still no date for the prom? |
Все еще не нашла пару на выпускной? |
Even though I'm not nominated, it's such an honor to be going to prom with a potential queen. |
И хотя я не номинирован, для меня такая честь пойти на выпускной с потенциальной королевой. |
It could be a hoax, kids with too much time on their hands, no dates for the prom. |
Это может быть розыгрыш, дети предоставлены сами себе, кому-то не с кем пойти на выпускной. |
Did you go to the prom with your dad? |
Ты ходила на выпускной с папой? |
What do you want to wear to prom? |
Что ты хочешь надеть на выпускной? |
Who'd you go to prom with? |
С кем вы ходили на выпускной бал? |
Why would you invite him to a prom? |
Зачем тебе приглашать его на выпускной? |
Why'd you take me to prom? |
Зачем ты пригласил меня на выпускной? |
I was the fat boy who had to take his own sister to the prom. |
Я был толстым мальчиком, который должен был вести свою сестру на выпускной. |
I couldn't ditch my prom date. |
Я не смогла бы продинамить свою пару на выпускной |
Will you go to the prom with me? |
Ты пойдешь со мной на выпускной? |
Jessica, would you go to prom with me? |
Джессика, пойдёшь со мной на выпускной? |
Who will you take to the prom? |
Ты с кем идешь на выпускной? |
Has anyone asked you to your senior prom yet? |
Тебя кто-нибудь уже пригласил на выпускной? |
I don't think I'll have the prom bids ready for the supplemental student council meeting this week. |
Кажется, я не успею подготовить предложения по ценам на выпускной к внеочередной встрече школьного совета на этой неделе. |
Are - Are you asking me to prom? |
Ты... ты приглашаешь меня на выпускной? |
Of course you're going to the prom! |
"Конечно ты пойдешь на выпускной!" |
So, you're taking her to prom? |
Значит, ты берешь её на выпускной? |
And you went to the prom with him. |
А ты заявилась с ним на выпускной бал. |
Do you think I could pass as 007 at prom? |
Как думаешь, я могу пойти как 007 на выпускной? |
When you go to a prom, you wear a costume and pretend to be all grown up. |
Когда ты идешь на выпускной, ты надеваешь костюм и притворяешься взрослым. |
You have your dress for the prom? |
У тебя есть платье на выпускной? |
You should gone with me to the prom, Natalie. Buchanan! |
Тебе следовало пойти со мной на выпускной, Нэтти. |